2016년 4월 첫째주에는 썸머타임이 해제됩니다. 2016년 4월 3일 새벽 3시가 새벽 2시로 되돌아갑니다 (링크 참조). 주일 예배 오시는데 참고하시기 바랍니다.
Daylight savings finishes at 3:00 AM on this Sunday morning (3rd April 2016). Please be mindful of the time change as you come to Church on Sunday.
2016년 3월 31일 목요기도회 최춘식 목사님 설교입니다.
설교본문: 누가복음 18:9-16
제목: 바리새인과 세리의 기도
Below is the sermon by Rev Choe on the 31st March 2016.
Bible reading: Luke 18:9-16
Title: The Prayer of the Pharisee and the Tax Collector
질롱침례교회를 위한 새로운 현수막이 도착했습니다. 교회 현관에 세워질 현수막을 통해 질롱침례교회를 찾는분들이 저희 교회에 대하여 조금이라도 잘 알게 되길 원하는 바램입니다. 질롱침례교회의 부흥을 기도하며 이 현수막을 세워봅니다.
The pull-up banner for our church arrived today. We wish this would be able to inform those who come-by the church and act as an invitation to our services.
2016년 3월 27일 부활주일은 질롱침례교회 잔치가 열렸습니다. 윤기중 집사님과 김명숙 집사님의 섬기심으로 저희 교회 성도님들은 맛있는 회를 먹을 수 있었습니다. 식사후에는 함께 부활절 달걀 초코렛으로 후식을 삼았는데요, 그 속에 들어있던 장난감들로 함께 동심의 세계로 돌아갈 수 있었습니다. 주일 예배 및 교회 밖에서도 교제를 나누는 질롱침례교인들 모습속에 그리스도의 사랑이 넘쳐나길 기도합니다.
This Easter Sunday was something special at Geelong Korean Baptist Church. A special meal was provided for us by Deacon Yoon and Deacon Kim. Even after a full meal of Sashimi, we also enjoyed the chocolate Easter eggs as dessert. The surprise little toys in our eggs brought back childhood memories as well. Through the friendship and sharing inside and outside of church, we pray that all our members of Geelong Korean Baptist Church grow in the love of Jesus.
2016년 3월 27일 최춘식 목사님의 주일 설교입니다.
말씀본문: 행 1:3-11
제목: 부활하신 예수님의 약속
This is the sermon by Rev Choe on the 27th March 2016.
Bible reading: Acts 1:3-11
Title: The Promise of the Resurrected Jesus
설교원고를 원하시는 분은 geelongkbaptist@gmail.com으로 연락주시기 바랍니다. Please contact us on geelongkbaptist@gmail.com for the original script of the sermon.
사랑하는 오성훈, 에일린 가정의 둘째 딸 진솔이의 첫 돌잔치를 했습니다. 토요일에는 가족과 친지들이 모여 함께 잔치를 하고, 주일에는 교회 점심을 맛있게 베풀어주셨습니다. 진솔이가 더 하나님 안에서 사랑받는 딸로 자라나길 함께 기도하면서 즐거움을 함께 나눌 수 있는 질롱침례교회를 허락하신 하나님께 감사드립니다.
We celebrated the first birthday of Claudia, the second daughter of Nick and Aileen. On Saturday we celebrated with family and close friends, and on Sunday they served a delicious lunch to all the church members. We pray that Claudia will be a loving child in the eyes of God, and we are thankful to God for allowing Geelong Korean Baptist Church to share the joys together.
2016년 3월 20일 최춘식 목사님의 주일 설교입니다.
말씀본문: 요 4:46-54
제목: 왕의 신하의 믿음
This is the sermon by Rev Choe on the 20th March 2016.
Bible reading: John 4:46-54
Title: The Royal Official’s faith
설교원고를 원하시는 분은 geelongkbaptist@gmail.com으로 연락주시기 바랍니다. Please contact us on geelongkbaptist@gmail.com for the original script of the sermon.
2016년 3월 17일 목요기도회 최춘식 목사님 설교입니다.
설교본문: 누가복음 18:1-8
제목: 강청하는 기도
Below is the sermon by Rev Choe on the 17th March 2016.
Bible reading: Luke 18:1-8
Title: Persistent Prayer
2016년 3월 13일 최춘식 목사님의 주일 설교입니다.
말씀본문: 요 4:35-38
제목: 눈을 들어 밭을 보라!
This is the sermon by Rev Choe on the 13th March 2016.
Bible reading: John 4:35-38
Title: Open your eyes and look at the fields!
설교원고를 원하시는 분은 geelongkbaptist@gmail.com으로 연락주시기 바랍니다. Please contact us on geelongkbaptist@gmail.com for the original script of the sermon.
3월의 첫 주일에는 특별히 Rhys 목사님께서 오셔서 함께 말씀을 증거해주셨습니다. Rhys 목사님과 Jackie 사모님과 함께 점심의 교제를 나눌 수 있어서 더 감사했습니다. 예배를 위해 이곳, 저곳에서 섬기시는 질롱침례교회 모든 성도님들이 아름답습니다.
It was a great day to invite Pastor Rhys to preach for our church today. We were glad to have Rhys and Jackie stay with us for lunch as well, although the pictures of the food was forgotten due to the hungry tummy.
질롱 한인 침례교회 