제목: 내가 그니라 (요 18:1-9)

1. 예수님은 구원의 하나님이다.

• 예수 그리스도는 죄인을 구원하시기 위해 스스로 잡히시고, 십자가에서 죽으셨다.
• 신자는 예수 그리스도를 믿어 구원받은 자이다.

2. 예수님은 권능의 하나님이다.

• 예수 그리스도는 만유를 다스리는 권세가 있고, 모든 것을 할 수 있는 능력이 있다.
• 신자는 예수 그리스도의 권세와 능력을 의지한다.

3. 예수님은 사랑의 하나님이다.

• 예수님은 제자들을 사랑하시되 끝까지 사랑하신다. (요13:1)
• 신자는 예수 그리스도의 사랑을 받는 자이다.

이 세상에 그 누구도, 그 어떤 것도 예수 그리스도 안에 있는 하나님의 사랑에서 우리를 끊을 수 없다. (롬 8:35, 38-39)

 

 

Title:  I am He (John 18:1-9)

1. Jesus is the God of salvation.

• Jesus Christ was arrested and died on the cross to save the sinners.
• Believers are those who are saved by believing in Jesus Christ.

2. Jesus is the God of power and authority.

• Jesus Christ has the authority to rule the universe and the power to do everything.
• Believers rely on the power and authority of Jesus Christ.

3. Jesus is the God of love.

• Jesus loved His disciples to the end. (John 13:1)
• Believers have received the love of Jesus Christ.

Nothing in all creation is able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord. (Romans 8:35, 38-39)

제목: 예수님의 기도 (요 17:24-26)

1. 예수님의 기도는 아버지 하나님의 영광과 뜻을 구하는 것이다.

• 예수님께서 ‘아들을 영화롭게 하여 아버지를 영화롭게 하게 하옵소서’라고 기도했다.
• 신자는 먼저 하나님의 영광을 기도해야 한다.

2. 예수님의 기도는 제자들과 교회를 위한 대제사장 기도이다.

• 예수님께서 모든 신자들을 위하여 기도했다.
• 신자는 다른 사람을 위해 기도해야 한다.

3. 예수님의 기도는 권세와 능력이 있다.

• 예수님께서 신자들에게 권세와 능력의 이름을 주셨다.
• 신자는 예수 그리스도의 이름으로 기도해야 한다.

예수님의 기도로 우리는 세상에서 거룩하게 보전되고, 주님의 영원한 영광에 참여하게 된다.

 

 

Title:  Jesus’ prayer (John 17:24-26)

1. Jesus’ prayer was to seek the glory and the will of God the Father.

• Jesus prayed, “Glorify your Son, that your Son may glorify you.”
• Believers should pray first for the glory of God.

2. Jesus’ prayer is for His disciples and the church.

• Jesus prayed for all the believers.
• Believers should pray for others.

3. Jesus’ prayer has authority and power.

• Jesus gave His name as the authority and power to the believers.
• Believers should pray in the name of Jesus Christ.

Through the prayer of Jesus we are protected and kept holy, to be with Him in His eternal glory.

 

제목: 예수님의 승리 (요 16:25-33)

1. 그리스도인은 세상에서 환란을 당한다.

• 세상은 예수님과 그를 따르는 사람들을 미워하며 핍박한다.
• 신자가 세상에서 핍박 받는 것은 당연하다.

2. 예수님께서 세상을 이기셨다.

• 예수님께서 십자가 죽음과 부활로 사탄의 권세를 이겼다.
• 신자는 예수님의 승리로 죄와 사망에서 벗어난다.

3. 믿음이 세상을 이기게 한다.

• 그리스도인은 예수님의 승리를 믿는 자들이다.
• 신자는 믿음으로 세상에서 환란을 극복하고 유혹을 이긴다.

우리는 하나님 아버지의 사랑과 예수 그리스도의 은혜, 보혜사 성령의 권능으로 세상을 이기는 거룩한 백성이다.

 

 

Title:  Jesus Christ’s victory (John 16:25-33)

1. Christians will have trouble in this world.

• The world hates Jesus and His followers and will persecute them.
• It is natural for believers to be persecuted by this world.

2. Jesus has overcome this world.

• Jesus has overcome Satan’s power through His death on the cross and His resurrection.
• Believers overcome sin and death through Jesus’ victory.

3.Faith overcomes this world.

• Christians are those who believe in Jesus’ victory.
• Believers overcome the tribulations and temptations of this world through faith.

We are holy people who overcome this world through the love of God, grace of Jesus Christ and the power of the Holy Spirit.