제목: 십자가 아래 사람들 (요 19:23-27)

1. 예수님을 못 박고 지키는 로마 군병들이 있었다.

• 군병들은 맡겨진 임무를 수행하는 사람들이다.
• 자기 일에 충실하지만 복음에 관심이 없는 사람은 심판 받는다.

2. 예수님을 조롱하는 유대관원과 백성들이 있었다.

• 제사장, 서기관, 장로, 백성들이 ‘십자가에서 내려오라’고 예수님을 조롱했다.
• 복음과 교회에 적대감을 갖고 비난하는 사람들이 많다.

3. 예수님을 믿고 따르는 여인들과 제자가 있었다.

• 여러 여인들과 요한은 예수님을 메시야로 믿었다.
• 예수 그리스도를 구주와 주님으로 믿으면 구원받는다.

“그런즉 이스라엘 온 집은 확실히 알찌니 너희가 십자가에 못 박은 이 예수를 하나님이 주와 그리스도가 되게 하셨느니라 하니라” (행 2:36)

Title:  The people under the cross (John 19:23-27)

1. There were the Roman soldiers who crucified Jesus.

• The soldiers were people doing their duty.
• Those who are dutiful in their work but doesn’t care for the good news will be condemned.

2. There were Jewish leaders and people mocking Jesus.

• The chief priests, the teachers of the law and the elders mocked Jesus saying, “Let him come down now from the cross”.
• There are many people who show hostility and criticize to the good news and churches.

3. There were women and a disciple believing and following Jesus.

• Many women and John believed Jesus as the Messiah.
• If you believe in Jesus as the Savior and Lord, you are saved.

“Therefore let all Israel be assured of this; God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Messiah.” (Acts 2:36)