월: 4월 2017

2017년 4월 30일 주일설교

geelongkbaptist 댓글 남기기

제목: 여제자 도르가 (행 9:36-43)

  1. 도르가는 예수님의 새 계명을 실천하는 그리스도의 제자였다.
  • 도르가는 선행과 구제를 많이하여 사랑을 실천하였다.
  • 신자들은 예수 그리스도 이름으로 구제와 돌봄 사역에 앞장서야 한다.
  1. 도르가는 죽었다가 살아나는 기적의 주인공이 되었다.
  • 도르가는 병들어 죽었으나 베드로가 기도함으로 살아났다.
  • 모든 신자들은 영적으로 죽었다가 살아난 사람들이다.
  1. 도르가를 통해 많은 사람이 예수 그리스도를 믿었다.
  • 도르가가 죽었다가 살아남으로 많은 욥바 사람이 예수님을 믿었다.
  • 신자들의 변화된 삶과 증거로 사람들이 예수 그리스도를 믿는다.

“내 아버지의 뜻은 아들을 보고 믿는 자마다 영생을 얻는 이것이니 마지막 날에 내가 이를 살리리라 하시니라” (요 6:40)

 

Title: Disciple Dorcas (Acts 9:36-43)

  1. Dorcas was a disciple of Christ putting the new commandments of Jesus in practice.
  • Dorcas was always doing good and helping the poor, acting in love.
  • Believers should take the lead in doing good and helping the poor in the name of Jesus Christ.
  1. Dorcas experienced the miracle of coming back from the dead.
  • Dorcas became sick and died but through Peter’s prayer, became alive again.
  • All believers have spiritually died and become alive again.
  1. Through Dorcas many believed in Jesus Christ.
  • Through Dorcas’ coming back from the dead, many people in Joppa believed in Jesus.
  • Through our transformed life and evidence many people believe in Jesus Christ.

“For my Father’s will is that everyone who looks to the Son and believe in him shall have eternal life, and I will raise them up at the last day” (John 6:40)

 

2017년 4월 23일 주일설교

geelongkbaptist 댓글 남기기

제목: 바울의 기도 (엡 1:15-22)

  1. 사도 바울은 에베소 성도들의 믿음과 사랑에 감사기도를 했습니다.
  • 우리는 교회와 목회자에게 감사의 대상입니까?
  • 우리는 하나님 아버지를 기쁘시게 하는 성도입니까?
  1. 지혜와 계시의 성령을 통해 하나님을 알도록, 그리고 우리 마음의 눈을 밝혀 주셔서 3가지를 알도록 기도했습니다.
  • 그 부르심의 소망이 무엇인지: 자녀로 부르심
  • 그 기업의 영광의 풍성함이 무엇인지: 천국에 예비하신 것
  • 그 능력의 지극히 크심이 어떠한지: 다시 살리시는 능력
  1. 교회를 통해 만물을 충만케 하시는 역사에 쓰임 받읍시다.
  • 머리되신 그리스도를 건강하게 섬기는 몸의 지체가 되시기 바랍니다.

 

 

Title: Paul’s prayer (Acts 9:1-9)

  1. Apostle Paul prayed in thanksgiving for the faith and love of the people in Ephesus
  • Are we a subject of thanksgiving for the church and pastors?
  • Are we believers making our God the father happy?
  1. Paul prayed that through the Spirit of wisdom and revelation we may know God better, and that our heart be enlightened to know three things.
  • To know the hope to which He has called you: as children of God
  • To know the riches of His glorious inheritance: what is prepared in heaven
  • To know His incomparably great power: the power to raise from the dead
  1. Let us be used in the history of filling everything in every way through the church.
  • Let us be parts of the body serving the head of the church, Jesus Christ.

 

2017년 4월 16일 부활주일 모습

geelongkbaptist 댓글 남기기

2017년 부활주일은 많은분들이 함께 모여 예배드리는 귀한 시간이었습니다. 특별히 하나님께 바이올린과 율동으로 경배드린 정동혁, 오사랑, 오진솔 어린이를 축복합니다.

2017 Easter Sunday was a precious time joined by many. We bless Donghyuk, Alisha and Claudia who worshiped God with their gifts of the violin and dance.

예배후에는 또한 방문해주신 James와 Christine의 아름다운 플룻연주를 들을 수 있었습니다. 부활의 주님을 항상 찬양하며 사는 질롱침례교회 모든 성도님들을 축복합니다.

We were also blessed with a beautiful song on the flute after the service from James and Christine who were visiting. We bless all Geelong Korean Baptist Church members as they live everyday praising the resurrected Jesus.

 

geelongkbaptist 댓글 남기기

제목: 사울에게 나타나신 부활의 주님 (행 9:1-9)

  1. 사울은 예수 그리스도를 믿는 사람들을 박해했다.
  • 사울이 종교적 열심으로 초대교회 신자들을 잡아 가두었다
  • 종교적 열심으로 예수님을 반대하는 사람들이 있다
  1. 부활하신 예수 그리스도께서 사울에게 나타나셨다.
  • 예수님께서 사울에게 나타나신 것은 하나님의 은혜이다.
  • 모든 신자는 하나님의 은혜로 예수 그리스도를 믿는다.
  1. 박해자 사울이 예수 그리스도를 증거하는 바울이 되었다.
  • 사도 바울은 오직 예수 그리스도의 십자가와 부활을 증거했다.
  • 그리스도인은 살아계신 주 예수 그리스도를 증거해야 한다.

“우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님을 찬송하리로다. 그의 많으신 긍휼대로 예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 부활하게 하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며” (벧전 1:3)

 

 

Title: The resurrected Jesus appears to Saul (Acts 9:1-9)

  1. Saul persecuted many believers of Jesus Christ.
  • Saul took many of the first believers as prisoners due to his religious zeal.
  • There are many who oppose Jesus with religious zeal.
  1. The resurrected Jesus Christ appeared to Saul.
  • It is by God’s grace that Jesus appeared to Saul.
  • All Christians believe in Jesus Christ through the grace of God.
  1. The persecutor Saul became Paul, a witness of Jesus Christ.
  • Apostle Paul preached only the cross and resurrection of Jesus Christ.
  • Christians must proclaim the living Lord, Jesus Christ.

“Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead” (1 Peter 1:3)

2017년 4월 9일 주일설교

geelongkbaptist 댓글 남기기

제목: 복음의 확산 (행 8:4-8)

  1. 복음이 흩어진 예수의 사람들에 의해 확산되었다.
  • 박해로 인해 흩어진 신자들이 복음을 전했다.
  • 예수 그리스도를 믿어 구원받은 신자들은 복음을 전해야 한다.
  1. 복음의 확산에 성령께서 주도적으로 역사하셨다.
  • 성령께서 복음을 전하는 신자들에게 능력을 주었다.
  • 복음을 전하며 사람을 구원하려면 성령의 도움을 받아야 한다.
  1. 복음의 확산으로 지역과 나라가 변화하였다.
  • 복음을 듣고 믿은 사람이 많은 사마리아 성에 큰 기쁨이 있었다.
  • 예수 그리스도를 믿는 개인과 가정은 기쁨이 충만하다.

“소망의 하나님이 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서 너희에게 충만하게 하사 성령의 능력으로 소망이 넘치게 하시기를 원하노라” (롬 15:13)

 

 

Title: Spreading of the Good News (Acts 8:4-8)

  1. The Good News was spread through the Christians who were scattered.
  • The believers who were scattered due to persecution proclaimed the Good News.
  • Christians who have been saved through believing in Jesus Christ have to proclaim the Good News.
  1. The Holy Spirit lead the spreading of the Good News.
  • The Holy Spirit gave power to the believers who were proclaiming the Good News.
  • To proclaim the Good News and save others, you must ask for the help of the Holy Spirit.
  1. Through the spreading of the Good News cities and countries were transformed.
  • There was great joy in the city of Samaria where there were many who heard the Good News and believed.
  • There is great joy when individuals and families believe in Jesus Christ.

“May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit” (Romans 15:13)