월: 7월 2017

2017년 7월 30일 설교

geelongkbaptist 댓글 남기기

제목: 성도들의 회의 (행 15:6-11)

  1. 성도들의 회의는 하나님의 뜻을 이루기 위함이다.
  • 예루살렘 회의는 이방인 전도를 위하여 모였다.
  • 교회는 복음전도를 목적으로 회의를 해야한다.
  1. 성도들의 회의에선 여러 의견들이 발표된다.
  • 예루살렘 회의에서 바리새파 의견과 사도들의 의견이 발표되었다.
  • 교회는 여러 의견들이 있을 수 있으나 하나님의 뜻에 순종해야 한다.
  1. 성도들의 회의를 통하여 하나님의 뜻을 선포하고 가르친다.
  • 예루살렘 회의에서 결정한 사항을 모든 신자들이 지키도록 했다.
  • 교회는 함께 결정한 사항들을 잘 지켜야 한다.

하나님은 성령님에 의해 성경, 기도, 환경과 교회를 통해서 자기 자신과 목적과 길들을 말씀하신다. (하나님을 경험하는 삶 7가지 실체 – 실체 4)

 

 

Title: The Council of Believers (Acts 15:6-11)

  1. The council of believers is to achieve the will of God.
  • The Jerusalem council was gathered for the converted Gentiles.
  • The church should open councils with the purpose of evangelism.
  1. Many opinions are presented in a council of believers.
  • The views of the Pharisees and the apostles were presented in the Jerusalem council.
  • There can be many views in the church but we should obey the will of God.
  1. The will of God is proclaimed and taught through the council of believers.
  • The items decided in the Jerusalem council was to be kept by all believers.
  • The church should keep the items decided together.

God speaks by the Holy Spirit through the Bible, prayer, circumstances, and the church to reveal Himself, His purposes, and His ways. (Seven realities for Experiencing God – Reality 4)

2017년 7월 23일 주일학교 특별찬양

geelongkbaptist 댓글 남기기

2017년 7월 23일 주일에는 예배시간에 특별히 주일학교 어린이들이 특별찬양 및 율동으로 하나님께 영광을 돌렸습니다. 어리아이들의 찬양율동의 고백과 같이 늘 하나님 안에서 성장하는 어린이들이 되길 기도합니다.

On Sunday the 23rd July, the children from Sunday School presented a special song and dance to glorify God. As the song they presented we pray that they become children growing in faith in God daily.

2017년 7월 23일 주일설교

geelongkbaptist 댓글 남기기

제목: 은혜의 경륜 (엡 3:1-13)

  1. 하나님이 그 은혜의 경륜을 계시로 바울에게 알리셨다.
  • 이것이 기록된 성경을 읽으면 우리도 그 경륜을 알 수 있다.
  • 성령의 조명하심이 반드시 필요하다. (고전 2:10-11)
  1. 하나님이 그 경륜에 따라 이방인들을 그리스도 안으로 들이셨다.
  • 바로 우리가 그 은혜를 입은 자들이다.
  • 함께 상속자, 함께 지체, 함께 약속에 참여하는 자가 되었다.
  1. 하나님이 은혜의 선물을 주셔서 바울이 복음의 일군이 되었다.
  • 바울의 환난은 교회의 영광이다.
  • 우리도 기도와 섬김으로 교회의 영광에 참여할 수 있다.

 

 

Title: The Administration of Grace (Ephesians 3:1-13)

  1. God revealed the administration of God’s grace through revelation.
  • When we read the written bible, we can also know the administration of grace.
  • This requires the enlightenment of the Holy Spirit. (1 Cor. 2:10-11)
  1. Through the administration of grace God brought the Gentiles to Christ.
  • We are those who have been given this grace.
  • We became heirs together, members together of one body and sharers togethers in the promise.
  1. Through the gift of God’s grace, Paul became a servant of the gospel.
  • The suffering of Paul is the glory of the church.
  • Through prayer and serving we can also participate in the glory of the church.

2017년 7월 16일 새가족

geelongkbaptist 댓글 남기기

2017년 7월 16일 주일에는 이진경 자매님께서 새로 오셨습니다. 멜번에서 공부하게 된 진경자매의 호주에서의 생활이 하나님의 축복이 함께하는 시간되길 바랍니다.

We welcomed Rachel on Sunday 16th of July. We hope that the times she spends in Australia whilst studying is a blessed time.

P1080750

2017년 7월 16일 주일설교

geelongkbaptist 댓글 남기기

제목: 구원 받을 만한 믿음 (행 14:8-10)

  1. 구원 받을 만한 믿음은 예수 그리스도를 믿는다.
  • 바울을 앉은뱅이가 예수 그리스도를 믿는 것을 보았다.
  • 그리스도인은 예수 그리스도를 구주와 주님으로 믿는다.
  1. 구원 받을 만한 믿음은 하나님의 말씀을 들음으로 갖게 된다.
  • 앉은뱅이는 바울이 전하는 복음을 듣고 예수 그리스도를 믿었다.
  • 그리스도인은 하나님의 말씀을 통하여 신실한 믿음을 갖는다.
  1. 구원 받을 만한 믿음은 영혼의 구원을 받게 한다.
  • 바울은 앉은뱅이를 일으켰고, 그의 영적 구원을 믿었다.
  • 그리스도인은 예수 그리스도를 믿음으로 영적 구원을 받는다.

“예수를 너희가 보지 못하였으나 사랑하는도다 이제도 보지 못하나 믿고 말할 수 없는 영광스러운 즐거움으로 기뻐하니 믿음의 결국 곧 영혼의 구원을 받음이라” (베드로전서 1:8-9)

 

Title: Faith to be saved (Acts 14:8-10)

  1. Faith to be saved believes in Jesus Christ.
  • Paul saw the lame man believed in Jesus Christ.
  • Christians believe in Jesus Christ as their Lord and Savior.
  1. You can have faith to be saved by hearing the word of God.
  • The lame man heard the Good News Paul was preaching and believed in Jesus Christ.
  • Christians obtain sincere faith through the word of God.
  1. Faith to be saved receives salvation of the soul.
  • Paul made the lame man stand up, and believed in the salvation of his soul.
  • Christians receive salvation of their souls when they believe in Jesus Christ.

“Though you have not seen Him, you love Him; and even though you do not see Him now, you believe in Him and are filled with an inexpressible and glorious joy, for you are receiving the end result of your faith, the salvation of your souls.” (1 Peter 1:8-9)

2017년 7월 9일 주일모습

geelongkbaptist 댓글 남기기

주일학교에서 열심히 즐기며 배우고, 좋은 상도 받는 어린이들이 날로 날로 하나님을 향한 믿음이 자라나길 기도합니다.

We pray that our children who are learning, enjoying and receiving prizes in Sunday School will grow daily in their faith towards God.

 

오늘 점심은 특별히 갈비탕을 먹었습니다. 수고해주신 모든 손길에 감사드리며 함께 음식을 나누며 성도님들의 교제속에 사랑이 넘쳐나길 기도합니다. 점심 후에는 영어 말씀 나눔의 시간이 시작되었습니다. 하나님을 매일매일 더 경험하는 질롱침례교회 되길 기도합니다.

We had a special Korean beef rib soup today for lunch. We thank all who helped in preparing the food and through the sharing of food and laughter we grow in our love for each other. After lunch we started the English class for our bible sharing group. We pray that Geelong Korean Baptist Church experiences God more every day.

 

예배후에는 함께 박집사님댁에 모여서 맛있는 피자로 저녁을 함께 했습니다. 함께 모여서 즐거운 시간을 가짐에 하나님께 감사드립니다.

We also gathered afterwards at Deacon Park’s house and had pizza together. We thank God for allowing us a great time together.

2017년 7월 9일 주일설교

geelongkbaptist 댓글 남기기

제목: 바울이 전한 복음 (행 13:23-39)

  1. 하나님께서 약속하신 구원자가 예수 그리스도이다 (23절)
  • 바울이 구약성경에 예언된 메시야가 예수라고 전파했다.
  • 복음은 하나님의 아들 예수께서 구원자로 이 세상에 오셨다는 것이다.
  1. 예수 그리스도께서 십자가에서 대속의 죽음을 죽으셨고, 무덤에서 부활했다. (28‑30절)
  • 바울이 예수님께서 죄가 없이 십자가에서 죽으셨고, 하나님께서 살리셨다고 선포했다.
  • 복음의 핵심은 예수님의 십자가와 부활이다.
  1. 예수 그리스도를 믿으면 죄사함 받고 구원 받는다. (38-39절)
  • 바울이 예수 그리스도를 믿으면 죄사함 받고 의롭다 하심을 받는다고 설교했다.
  • 복음은 예수 그리스도를 믿음으로 영생을 얻는다는 소식이다.

“내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라” (로마서 1:16)

 

 

Title: The Good News preached by Paul (Acts 13:23-39)

  1. The Savior promised by God is Jesus Christ. (v 23)
  • Paul preached the Messiah prophesied in the Old Testament is Jesus.
  • The Good News is that Jesus, who is the Son of God came as the Savior to this world.
  1. Jesus Christ died on the cross as a redeeming sacrifice and rose from His tomb. (v 28-30)
  • Paul proclaimed that Jesus, who had no sin died on the cross and God revived Him from death.
  • The main point of the Good News is the cross and resurrection of Jesus.
  1. When you believe in Jesus Christ your sins are forgiven and you are saved. (v38-39)
  • Paul preached when you believe in Jesus Christ your sins are forgiven and become justified.
  • The Good News is that through believing in Jesus Christ you receive eternal life.

“For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile.” (Romans 1:16 NIV)