월: 8월 2017

2017년 8월 27일 주일모습

geelongkbaptist 댓글 남기기

8월 27일 주일에는 특별히 양목사님 가족이 특별찬양으로 하나님께 영광 돌렸습니다. 주는 완전합니다라는 아름다운 찬양을 불러주신 양목사님 가정에 감사드립니다.

On the 27th of August pastor Yang’s family presented a special song during the service. They sang a beautiful song about the complete grace of the Lord.

예배 후 점심식사 설거지를 남성도님들이 섬겨주셔서 여성도님들은 함께 차를 마시며 즐거운 대화를 나눴습니다. 매주 각자의 자리에서 섬겨주시는 성도님들께 감사드리며 차와 함께 즐거운 대화를 나눌 수 있는 가족이 있음에 감사합니다.

After lunch the men’s fellowship served in washing the dishes, and the women’s fellowship were able to enjoy a cup of tea. We thank all the members who serve in many ways each week, and we are thankful to God for having a family we can enjoy a cup of tea and some nice conversations.

2017년 8월 27일 주일설교

geelongkbaptist 댓글 남기기

제목: 내 백성이 많음이라 (행 18:1-10)

  1. 바울과 함께 복음전도에 헌신한 주님의 백성이 많았다.
  • 바울의 일행과 새롭게 만난 동역자들이 모두 주님의 백성이다.
  • 하나님께서 주의 일에 헌신하는 많은 일꾼들을 보내주신다.
  1. 예수 그리스도를 믿고 침례를 받은 주님의 백성이 많아졌다.
  • 바울의 전도로 많은 사람들이 예수 그리스도를 믿고 침례를 받았다.
  • 하나님께서 택하신 주님의 백성은 반드시 믿게 된다.
  1. 이방인들 가운데 예수 그리스도를 믿게 될 주님의 백성이 많다.
  • 바울의 이방인에게 복음을 전하기로 선언했다.
  • 우리는 전도 대상자들이 모두 주님의 백성이 될 것을 믿는다.

“두려워하지 말며 침묵하지 말고 말하라 내가 너와 함께 있으매 어떤 사람도 너를 해롭게 할 자가 없을 것이니 이는 이 성중에 내 백성이 많음이라” (행 18:9-10)

 

 

Title: I have many people in this city (Acts 18:1-10)

  1. There were many of His people who served together with Paul.
  • Paul’s group and all the new people he met are all His people.
  • God sends many workers to serve together in the work of the Lord.
  1. There were many of His people who believed in Jesus Christ and became baptized.
  • Through Paul’s preaching, many people believed in Jesus Christ and became baptized.
  • His people that God has chosen will surely believe.
  1. There were many of His people among the Gentiles who are to believe in Jesus Christ.
  • Paul proclaimed to preach the gospel to the Gentiles.
  • We believe everyone will become His people.

“For I am with you, and no one is going to attack and harm you, because I have many people in this city.” (Acts 18:9-10 NIV)

2017년 8월 20일 주일설교

geelongkbaptist 댓글 남기기

제목: 충만 (엡 3:14-21)

우리 기도를 들으시고 응답하시는 하나님은

  1. 모든 족속에게 이름을 주신 분이십니다.
  2. 우리가 구하고 생각하는 것에 넘치도록 하시는 분이십니다.
  3. 교회와 그리스도 예수 안에서 영원토록 영광 받으실 분이십니다.

그 하나님께 바울은 성도들을 위해 기도합니다.

  1. 그 영광의 풍성함을 따라 성령으로 성도들의 속사람을 능력으로 강건케 하옵소서.
  2. 그리스도께서 그들 마음에 계시고, 사랑 가운데 뿌리가 박히고 터가 굳어지게 하옵소서.
  3. 지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 깨달아 하나님의 모든 충만하심으로 충만케 하옵소서.

 

 

Title: Abundance (Ephesians 3:14-21)

The God who listens and answers our prayers is:

  1. the One who gave each nation a name.
  2. the One who gives in abundance what we ask for and think about.
  3. the One who will be glorified forever through the church and Jesus Christ.

To that God Paul prays for believers.

  1. Out of His glorious riches He may strengthen all believers with power through His Holy Spirit in their inner being.
  2. For Christ to be in their heart, and be rooted and established in love.
  3. Know that His love surpasses knowledge, to be filled to the measure of all the fullness of God.

2017년 8월 13일 주일설교

geelongkbaptist 댓글 남기기

제목: 신앙의 기본 (행 17:1-9)

  1. 성경을 하나님의 말씀으로 믿는 것이 신앙의 기본이다.
  • 바울은 성경을 근거로 복음을 설교했다.
  • 우리는 성경 66권을 하나님의 말씀으로 믿는다.
  1. 예수 그리스도를 구주와 주님으로 믿는 것이 신앙의 기본이다.
  • 바울은 예수님의 십자가와 부활을 근거로 그리스도임을 설교했다.
  • 우리는 예수 그리스도를 구주와 주님으로 믿는다.
  1. 구원과 영생을 얻은 것으로 믿는 것이 신앙의 기본이다.
  • 바울은 죄사함과 영생을 구원으로 설교했다.
  • 우리는 구원의 확신과 천국의 소망을 갖는다.

기독교 신앙의 기본은 성경의 가르침에 따라 예수 그리스도를 믿어 구원을 받는 것이다.

 

 

Title: The Basics of Faith (Acts 17:1-9)

  1. Believing the bible as the word of God is the basics of faith.
  • Paul preached the gospel based on the bible.
  • We believe the 66 books of the bible as the word of God.
  1. Believing in Jesus Christ as our Savior and Lord is the basics of faith.
  • Paul preached of the Christ based on the cross and resurrection of Jesus.
  • We believe Jesus Christ as the Savior and Lord.
  1. The basics of faith is believing you have received salvation and eternal life.
  • Paul preached forgiveness of sin and eternal life as salvation.
  • We have the conviction of salvation and hope of heaven.

The basics of Christian faith is to believe Jesus Christ as taught in the bible and believing in Him to receive salvation.

2017년 8월 6일 주일설교

geelongkbaptist 댓글 남기기

제목: 하나님의 일에 참여 (행 16:6-15)

  1. 하나님의 일에 참여하도록 성령께서 사람을 이끄신다.
  • 성령께서 바울 일행을 마게도냐 사람에게 복음을 전하도록 이끄셨다.
  • 하나님께서 우리의 계획을 포기하게 하시고 하나님의 일에 참여시킨다.
  1. 하나님의 일에 참여하는 사람에게 하나님께서 예비한 사람들을 붙여주신다.
  • 바울의 복음전도를 돕도록 여러 사람을 준비시켜 주셨다.
  • 하나님께서 우리에게 준비한 사람들을 협력자로 보내주신다.
  1. 하나님의 일에 참여한 사람은 어려운 환경을 극복할 수 있다.
  • 바울과 실라가 복음을 전하다가 옥에 갇혔으나 감사 찬양과 기도를 했다.
  • 우리가 하나님의 일을 하면 고난과 역경을 이겨낼 수 있다.

“예수님께서 대답하여 이르시되 하나님께서 보내신 이를 믿는 것이 하나님의 일이니라 하시니라” (요 6:29)

 

 

Title: Participating in God’s work (Acts 16:6-15)

  1. The Holy Spirit guides people to participate in God’s work.
  • The Holy Spirit guided Paul’s team to preach the gospel in Macedonia.
  • God makes us give up our own plans to participate in God’s work.
  1. For those who participate in God’s work, God sends other people He has prepared for them.
  • There were many people prepared to help Paul to preach the gospel.
  • God sends us prepared helpers.
  1. Those who participate in God’s work overcomes difficult environments.
  • Paul and Silas were thrown into prison but continued praying and singing hymns in thankfulness.
  • When we do God’s work we can overcome suffering.

“Jesus answered, ‘The work of God is this: to believe in the One He has sent.’“
(John 6:29 NIV)