1. 질롱한인침례교회 예배에 참여하신 모든 분들을 환영합니다.
   우리 교회의 사명은 질롱 지역에 사는 한인뿐 아니라 모든 사람에게 복음을 전하여 하나님 나라 백성으로 삼는 것입니다.
2. 오늘은 9월 마지막 주일입니다. 9월의 주제는 ‘믿음, 소망, 사랑’ 입니다. 데살로니가전서 1장 3절을 묵상하시길 바랍니다.
3. 매 주일 예배 설교와 목요일 기도회 설교가 우리 교회 홈페이지에 실립니다. 홈페이지에(www.geelongbaptist.org) 방문하셔서 설교를 들으시길 바랍니다.
4. 목요기도회 (오후 8시)와 말씀나눔 (오후 8:30-9:30)에 참여합시다.
   말씀나눔: 새신자 훈련총서 (학생부), 믿음의 삶 (장년부)
5. 주보에 게시하는 ‘이번 주간 읽을 성경’을 매일 읽도록 하십시오.
6. 다음 주일 (10월 1일)은 추석 명절을 앞두고 음식잔치와 민속놀이를 하겠습니다. 이웃과 친지를 초대하길 바랍니다.
7. 호주 교회 탁구 잔치: Manifold Heights 교회에서 탁구를 통해 기금을 마련하려고 합니다. 많이 참여하길 바랍니다.
   10월 14일 (토) 오전 9시-오후 8시 (교회 강당)
8. 학습도움교실: 청년교우들이 청소년과 어린이 학습지도를 하겠습니다.
   방학기간 토요일 오후 4-6시 (Youth room)
9. 매월 첫주는 청년들이, 마지막 주일은 남선교회가 식탁교제 후 정리를 돕겠습니다. 오늘은 남선교회 차례입니다.

* 지난 주 등록 및 방문: 강새미, 김가영 자매 (양목사님 댁), Dinu, Neercy 형제 (인도유학생 – 디킨대학교)

1. We welcome all to our service today. We aim to share the good news with all people in Geelong.
2. Today is the last Sunday of September. The theme for September is ‘faith, hope and love’. Let us meditate on 1 Thessalonians 1:3.
3. The sermons from Sunday and Thursday are uploaded onto our church homepage.
4. Join us in our Thursday prayer meeting at 8pm.
5. Don’t forget to read the ‘Bible readings for the week’ in the notice.
6. Next week (1st Oct) is the full moon festival and we will have a special food and traditional games celebration. Please invite your neighbours and family.
7. The Manifold Heights Church is having a pingpong-a-thon in 14th of October (Saturday) from 9:00 AM to 8:00 PM.
8. Saturday study group: The young adults have volunteered to help the youth group in their studies on Saturday from 4:00PM to 6:00PM during the school holidays.
9. Every first Sunday the young adults will help and every last Sunday the Mens fellowship will help in the dishwashing.