2017년 12월 24일 성탄주일에는 주일학교 어린이들의 특별 율동찬양을 통해 하나님께 영광 돌렸습니다. 주일학교 어린이들이 한해동안 열심히 하나님의 말씀과 찬양을 가르쳐주신 주일학교 선생님들께 감사드리며 하나님께 영광 돌립니다.
The 24th of December was celebrated as Christmas Sunday. Children from Sunday School shared in their love of Jesus through a special worship. We thank the Sunday School teachers who have taught our children in the word of God and praise throughout the year and we glorify God.
성탄주일을 맞아 특별한 음식들과 함께 교회 가족 식구들과 좋은 시간을 나눴습니다. 식사 후에는 선물교환의 시간을 통해 기쁨을 나눴습니다. 예수님 안에서 가정을 이룬 우리 질롱침례교회 식구들이 기쁨으로 함께 할 수 있음에 하나님께 감사드립니다.
We celebrated Christmas with some special food after the service. After lunch we also had time to give and receive gifts. We thank God for giving us a family in Christ that we can share the joy and happiness together.
“너희는 모든 악독과 노함과 분냄과 떠드는 것과 비방하는 것을 모든 악의와 함께 버리고 서로 친절하게 하며 불쌍히 여기며 서로 용서하기를 하나님이 그리스도 안에서 너희를 용서하심과 같이 하라” (엡 4:31-32)
Title: Life of a Christian (Ephesians 4:25-32)
Put off falsehood and speak truthfully
For we became children of God.
Control the problem of anger
So you do not give the devil a foothold
Do not let any unwholesome talk out of the mouth but only helpful words
As we have to aid others and for mission
Get rid of all forms of evil
We are dead to the world and sin
Be kind and compassionate to one another and forgive other
For God forgave us first
Do not grieve the Holy Spirit of God
For it is He who guarantees our salvation
“Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice. Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.” (Ephesians 4:31-25 NIV)
“좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고 생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 자가 적음이라” (마태복음7:13‑14)
Title: A Person like Felix (Acts 23:11)
Felix had religious knowledge but did not believe in Jesus Christ.
Felix knew the gospel but did not believe in Jesus Christ.
Christians listen to the gospel and believe in Jesus Christ.
Felix heard the word of God but did not repent.
Felix was afraid as he heard about righteousness, self-control and the judgement to come, but did not repent.
When Christians understand the word of God, they obey instantly.
Felix could not judge properly due to his monetary greed and interest in the public opinion.
Felix wanted a bribe from Paul, and kept him in prison to grant a favor to the Jews.
Christians want eternal life more than money, and consider the will of God as more important than anyone’s opinion.
“Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.” (Matthew 7:13-14 NIV)