2017년 12월 31일은 특별한 주일이었습니다. 2017년은 특별히 53번의 주일예배를 드릴 수 있어서 참 감사한 해였습니다. 한 해의 마지막 주일, 주의 만찬식을 함께 하며 예수님의 은혜에 감사드리는 시간을 가졌습니다.

31st of December 2017 was a special Sunday. 2017 is special as we had 53 Sundays to worship together. On this last day of the year, we joined in sharing the Lord’s supper in rememberance and thankfulness of the grace of Jesus Christ.

오늘의 점심은 특별히 주현숙 사모님께서 준비해 주셨습니다. 맛있는 음식과 함께 한 해의 마지막을 교회 식구들과 함께 보낼 수 있어 하나님께 감사드립니다.

Today’s lunch was provided by HyunSook and her family. We thank God for allowing us to share the last day of the year with our family in Christ.

오늘 특별히 방문해 주신 이성자 권사님과 정구순 집사님을 환영합니다. 사랑하는 아들 (조혁제 형제)를 방문하기 위해 오셔서 함께 예배드릴 수 있음에 하나님께 감사드립니다.

We welcome elder SungJa Lee and deacon GooSoon Jeong. Elder Lee is visiting her son and we thank God for allowing us to worship together on her trip.