월: 2월 2018

2018년 2월 25일

geelongkbaptist 댓글 남기기

제목: 형제자매들아! (데살로니가 전서 3:1-10)

  1. 그리스도 안에서 형제자매들은 자주 만나 교제해야 한다.
  • 바울 일행과 데살로니가 교회 성도들은 얼굴보기를 간절히 원했다.
  • 우리는 자주 만나 말씀과 기도로 교제하여야 한다.
  1. 그리스도 안에서 형제자매들은 서로 격려하고 위로해야 한다.
  • 바울은 데살로니가 성도들을 격려하기 위해 디모데를 그들에게 보냈다.
  • 우리는 서로서로 칭찬과 격려로 세워주어야 한다.
  1. 그리스도 안에서 형제자매들은 거룩한 공동체로 자라가야 한다.
  • 바울은 데살로니가 교회 성도들이 하나님 앞에 거룩하게 서기를 원했다.
  • 우리도 주님의 재림을 기다리는 거룩한 공동체를 이루어야 한다.

“평강의 하나님이 친히 너희를 온전히 거룩하게 하시고 또 너희의 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도께서 강림하실 때에 흠 없게 보전되기를 원하노라” (데살로니가전서 5:23)

 

 

Title: Brothers and Sisters! (1 Thessalonians 3:1-10)

  1. Brothers and sisters should meet regularly in Christ.
  • Paul and his companions eagerly wanted to see the faces of the Thessalonian church members.
  • We should gather often to share in the word of God and prayer.
  1. Brothers and sisters should encourage and comfort each other in Christ.
  • Paul sent Timothy to Thessalonica to encourage them.
  • We should compliment and encourage each other.
  1. Brothers and sisters should grow in a holy community in Christ.
  • Paul wanted the Thessalonian church members to become holy in front of God.
  • We should also form a holy community waiting the return of the Lord.

“May God himself, the God of peace, sanctify you through and through. May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.” (1 Thessalonians 5:23 NIV)

2018년 2월 18일 주일모습

geelongkbaptist 댓글 남기기

2018년 2월 18일 주일은 특별한 주일이었습니다. 2018년 2월 17일 결혼식을 마친 최이레 집사님과 스티븐 형제가 특별한 찬양으로 많은 은혜를 나눴습니다.

18th of February was a special Sunday. Jireh and Stephen who just got married on the 17th of February served with a special song to share God’s grace.

 

최이레집사님과 스티븐 형제의 결혼식에 참석하기 위해 한국에서 방문하신 최경식 장로님과 홍진숙 권사님을 환영합니다. 또한 멀리 인도네시아에서 방문하신 오지훈 집사님 환영하고 축복합니다.

We welcome and bless Elders Kyungsik Choi and Jinsook Hong who came all the way from Korea to attend Jireh and Stephen’s wedding. We also welcome Deacon Alex Oh, who came all the way from Indonesia.

처음으로 방문하신 오지훈 집사님
최경식 장로님, 홍진숙 권사님

또한 구정을 맞이하여 교회 온가족이 함께 떡국을 나누며 귀한 교제의 시간을 가졌습니다. 섬겨주신 손길 감사드립니다.

It was also the lunar new year, and we celebrated whilst sharing Korean traditional rice cake soup. We thank everyone for their efforts in creating a marvelous Sunday.

P1100788

2018년 2월 18일 주일설교

geelongkbaptist 댓글 남기기

제목: 믿는 자에게 역사하는 말씀 (데살로니가 전서 2:13-20)

  1. 하나님의 말씀은 믿는 자에게 구원의 은혜를 깨닫게 한다..
  • 하나님의 말씀이 예수 그리스도를 구주로 믿어 구원받게 한다.
  • 우리는 하나님의 말씀을 통해 예수 그리스도를 믿었다.
  1. 하나님의 말씀은 믿는 자에게 고난을 이기도록 힘을 준다.
  • 하나님의 말씀이 고난을 이겨내는 그리스도인이 되게 한다.
  • 우리는 하나님의 말씀을 통해 고난을 이겨내야 한다.
  1. 하나님의 말씀은 믿는 자들을 예수 그리스도 앞에 영광과 기쁨이 되게 한다.
  • 하나님의 말씀이 그리스도인을 예수님의 신부로 서게 한다.
  • 우리가 주님 앞에 영광과 기쁨이 되려면 하나님의 말씀을 순종해야 한다.

“하나님의 말씀은 살아 있고 활력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 판단하나니” (히브리서 4:12)

 

 

Title: The word of God which works in the faithful

  1. The word of God makes the faithful realize the grace of salvation.
  • The word of God makes us believe in Jesus Christ as savior and be saved.
  • We have believed in Jesus Christ through the word of God.
  1. The word of God gives the faithful the power to overcome suffering.
  • The word of God makes us Christians who can overcome suffering.
  • We should overcome suffering through the word of God.
  1. The word of God makes the faithful be a glory and joy in front of Jesus.
  • The word of God makes Christians become brides of Christ.
  • We should obey God’s word to become glory and joy in front of Jesus.

“For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.” (Hebrews 4:12)

2018년 2월 4일 주일설교

geelongkbaptist 댓글 남기기

제목: 하나님을 기쁘시게 하려 함 (데살로니가전서 2:1-12)

  1. 환난과 박해 가운데서도 성도의 본분을 다해야 한다.
  • 바울 일행과 데살로니가 교회 성도들은 박해 중에도 복음전도와 신앙생활에 충실하였다.
  • 우리가 고난 가운데서 믿음을 지키면 하나님께서 기뻐하신다.
  1. 인간적인 동기나 욕망이 아닌 하나님의 뜻을 따라야 한다.
  • 바울 일행은 이기적인 사람의 뜻이 아닌 하나님의 뜻에 순종했다.
  • 우리가 인본주의를 버리고 하나님 중심으로 살면 주님께서 도와주신다.
  1. 사명감과 동시에 사람들에 대한 깊은 사랑을 가져야 한다.
  • 바울 일행은 부모의 심정으로 복음을 전하고, 말씀을 가르쳤다.
  • 우리가 예수님의 사랑으로 가족과 이웃을 사랑하면 그들이 하나님의 가족이 된다.

“우리가 이같이 너희를 사모하여 하나님의 복음 뿐 아니라 우리의 목숨까지도 너희에게 주기를 기뻐함은 너희가 우리의 사랑하는 자 됨이다.” (살전 2:8)

 

 

Title: To be pleasing to God (1 Thessalonians 2:1-12)

  1. We should keep doing what we should as a Christian even during times of difficulty.
  • Paul’s company and the church of Thessalonica worked hard to preach the gospel even during suffering and strong opposition.
  • When we keep our faith during difficulties God is pleased.
  1. We must not follow human desires or impure motives but the will of God.
  • Paul’s company followed God’s will, not the selfish desires of humans.
  • When we give up humanism and live a God centered life, the Lord helps us.
  1. Along with the sense of duty, we should have deep love.
  • Paul’s company preached the gospel and taught the word of God just as a nursing mother cares for her children.
  • When we love our family and neighbours with the love of Jesus, they become God’s family.

“so we cared for you. Because we loved you so much, we were delighted to share with you not only the gospel of God but our lives as well.” (1 Thessalonians 2:8 NIV)

2018년 2월 1일 목요기도회 설교

geelongkbaptist 댓글 남기기

2018년 2월 1일 목요기도회 최춘식 목사님 설교입니다.

본문: 시편 31:1-24

제목: 그리스도의 고난으로 말미암은 은혜

Below is the sermon by Rev Choe on the 1st February 2018.

Bible reading: Psalm 31:1-24

Title: The grace through the suffering of Christ