월: 8월 2018

2018년 8월 19일 주일설교

geelongkbaptist 댓글 남기기

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 약 1:13-18 (James 1:13-18)

설교제목: 시험을 물리쳐라! (Overcome temptation!)

 

설교요약

제목: 시험을 물리쳐라! (약 1:13-18 )

  1. 우리를 시험하는 자는 악한 마귀, 사탄이다..

* 사탄이 연약한 신자들을 유혹하여 시험에 들게 한다.

* 우리는 예수 그리스도의 이름으로 사탄의 유혹을 물리쳐야 한다.

  1. 우리가 시험을 받는 것은 자기 욕심 때문이다.

* 사탄은 사람의 욕심을 자극하여 시험에 들게 한다.

* 우리는 마음을 지켜 하나님을 향하도록 해야 한다.

  1. 우리가 시험을 이기려면 하나님의 은혜로 채워야 한다.

* 그리스도인이 하나님의 은혜로 충만하면 사탄의 시험을 이겨낸다.

* 우리는 하나님의 말씀으로 무장하고, 항상 기도로 깨어 있어 성령 충만을 구하여야 한다.

“그런즉 너희는 하나님께 복종할지어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라. ” ( 약 4:7 )

 

Title: Overcome temptation! (James 1:13-18 )

  1. The one who tempts us is the evil one, Satan.

* Satan tempts weaker believers so they stumble.

* We should overcome temptations from Satan with the name of Jesus Christ.

  1. We are tempted because of our greed.

* Satan touches on the greed of people to tempt them.

* We should guard our hearts so it faces God.

  1. To overcome temptation, we should be filled with the grace of God.

* When Christians are filled with the grace of God, they can overcome temptation from Satan.

* We should arm ourselves with the word of God, and continue pray seeking abundance of the Holy Spirit.

 

“ Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you. ”( James 4:7 )

 

 

2018년 8월 12일 주일설교

geelongkbaptist 댓글 남기기

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

제목: 그리스도인의 시련 (Trials of Christians)

본문: 약 1:2-12 (James 1:2-12)

 

설교요약

제목: 그리스도인의 시련 (약 1:2-12 )

  1. 하나님께서 시련을 통하여 그리스도인을 온전하게 성숙시킨다.

* 그리스도인은 믿음의 시련을 통하여 성숙한 신자로 자라간다.

* 우리는 시련을 겪으면서도 하나님의 사랑에 감사하고 기뻐해야 한다.

  1. 하나님께서 시련 가운데 있는 그리스도인에게 믿음과 지혜를 주신다.

* 그리스도인은 하나님께서 주시는 믿음과 지혜로 시련을 이겨낼 수 있다.

* 우리는 시련 중에 하나님을 더욱 의지하고, 지혜와 도움을 구하여야 한다.

  1. 하나님께서 시련을 극복한 그리스도인에게 상을 주신다.

* 그리스도인이 시험을 물리치고, 시련을 극복하면 천국의 상을 받는다.

* 우리는 주님의 칭찬과 보상을 바라보며 시련을 이겨내야 한다.

“ 오히려 너희가 그리스도의 고난에 참여하는 것으로 즐거워하라 이는 그의 영광을 나타내실 때에 너희로 즐거워하고 기뻐하게 하려 함이라. ” ( 벧전 4:13 )

 

Title: Trials of Christians (James 1:2-12 )

God will help Christians mature through trials.

* Christians grow into mature believers through trials.

* We should give thanks and be joyful under trial.

  1. God gives faith and wisdom to Christians under trial.

* Christians can overcome trials with faith and wisdom from God.

* We should trust God when under trial, and seek wisdom and His help.

  1. God rewards Christians who persevere under trial.

* When Christians persevere and overcome trials, we will receive rewards in heaven.

* We should overcome trials by looking forward to rewards and praise from the Lord.

“  But rejoice inasmuch as you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed ”( 1Peter 1:2 – 12 )

 

2018년 8월 5일 주일설교

geelongkbaptist 댓글 남기기

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 야고보서 1:1 (James 1:1)

설교제목: 야고보의 편지 (James’ letter)

설교요약 (Summary)

제목: 야고보의 편지 (야고보서 1:1)

  1. 편지를 쓰는 야고보는 부활하신 예수님을 만나 변화되었다.

* 예수님의 동생인 야고보는 예수님을 메시야로 믿지 않았으나, 부활하신 예수님을

만나 변화되어 예루살렘 교회 지도자가 되었다..

* 우리 가족 중에 믿음이 없는 사람도 부활하신 예수님을 만나면 변화된다.

  1. 편지를 받는 수신인은 흩어진 유대인 그리스도인들이었다.

* 초대 교회의 복음 전파는 흩어진 유대인 그리스도인들을 통해 이루어졌다.

* 오늘날 그리스도인들은 흩어져서 모든 민족에게 복음을 전해야 한다.

  1. 야고보의 편지에서 강조하는 것은 행하는 믿음이다.

* 그리스도인은 예수님의 교훈을 행함으로 그들의 믿음을 나타내야 한다.

* 우리는 예수 그리스도의 말씀에 순종함으로 믿음을 나타낼 수 있다.

“ 흩어진 나그네 곧 하나님 아버지의 미리 아심을 따라 성령이 거룩하게 하심으로 순종함과 예수 그리스도의 피 뿌림을 얻기 위하여 택하심을 받은 자들에게 편지하노니 ” ( 벧전 1:1하, 2상 )

Title: James’ Letter (James 1:1 )

  1. The author, James, was converted after meeting the risen Jesus.

* James, the brother of Jesus, had not believed him as the Messiah, but was converted after meeting the risen Jesus, and he became the leader of the Jerusalem church.

* Those who do not believe in our families can also be converted when they meet the risen Jesus.

  1. The letter was written to the scattered Jewish Christians.

* Evangelism in the early church was achieved through the scattered Jewish Christians.

* Christians nowadays should also scatters to spread the gospel to all nations.

  1. The letter from James emphases faith and deed.

* Christians should show their faith by practicing the teachings of Jesus.

* We can show that we believe in Jesus Christ by obeying His words.

“ To God’s elect, exiles scattered throughout…, who have been chosen according to the foreknowledge of God the Father, through the sanctifying work of Holy Spirit, to be obedient to Jesus Christ and sprinkled with his blood: ”( 1Perter 1:1b,2a )