2018년 10월 28일 주일설교

설교자: 양승순 목사님 (Rev. Seungsoon Yang)

설교본문: 에베소서 6:13-17 (Ephesians 6:13-17)

설교제목: 전신갑주 (The Full Armour)

 

설교요약 (Summary)

제목: 전신갑주 (6:13 – 17 )

  1. 준비: 진리의 예수님으로 허리띠를 해야 한다.

* 우리의 의가 되신 예수님을 호심경(흉배)으로 삼아야 한다.

* 평안의 복음으로 신을 신고 주를 위해 살기로 작정해야 한다.

  1. 방어장비: 믿음의 방패로 악한 자의 불화살을 막아야 한다.

* 믿음이 커지기 위해 말씀을 많이 알아야 한다.

* 믿음이 커지기 위해 간구해야 한다.

* 믿음의 도전(선택, 헌신, 전도와 선교)을 할 때 믿음이 커진다.

  1. 공격장비: 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가져야 한다.

* 마귀가 공격할 때 즉시 반격할 수 있도록 말씀을 외워야 한다.

* 예수님도 말씀으로 마귀의 시험에 승리하셨다.

* 말씀의 검이 무뎌지지 않았는지 점검해야 한다.

“ 예수께서 대답하여 이르시되 기록되었으되 사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입으로 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라 하시니  ”

( 마태복음 4:4 )

 

Title: Full armour of God( Ephesians 4:13 – 17 )

  1. Preparation : We should put on the belt of truth, Jesus Christ.

* Our breastplate should be Jesus, who is our righteousness.

* We should put on the gospel of peace and decide to live a life for God.

  1. Defensive equipment : We should block the flaming arrows of the evil one with the shield of faith.

* For our faith to grow, should know more of the word of God..

* For our faith to grow, we should seek for it.

* Our faith grows when we makes leaps of faith(choice, dedication, evangelism, mission).

  1. Offensive equipment : We need the sword of the Spirit, which is the word of God.

* We need to memorize the word of God so we can respond immediately to any

Attacks from the devil.

* Jesus also overcame the temptation of the devil with the word of God.

* We should check whether our swords have become dull.

( Matthew 4:4 )

 

2018년 10월 21일 주일설교

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

본문: 약 4:13-17 (James 4:13-17)

제목: 그리스도인의 인생계획 (Life planning for Christians)

 

 

설교요약 (Summary)

제목: 그리스도인의 인생계획 (4:13 – 17 )

  1. 하나님 중심으로 계획하라.

* 그리스도인이 믿음으로 인생을 계획하면 하나님께서 이루신다.

* 우리는 기도하면서 하나님 중심으로 인생을 계획하여야 한다..

  1. 하나님의 뜻을 실행하라.

* 하나님께서 그리스도인을 통하여 그의 뜻을 이루어 가신다.

* 우리는 예수 그리스도를 증거 하는 삶을 살아야 한다.

  1. 선한 일을 도모하라..

* 하나님께서 선한 일을 하도록 그리스도인을 부르셨다.

* 우리는 사람들을 돕는 선한 일을 많이 해야 한다.

“ 우리는 그가 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라 ”

( 에베소서 2:10 )

 

 

Title: Life planning for Christians ( James 4:13 – 17 )

  1. Plan with God as the centre.

* When Christians plan in faith God will fulfill.

* We should our lives in faith and prayer.

  1. Do the will of God.

* God achieves His will through Christians..

* We should live a life of a witness for Jesus Christ.

  1. Do good.

* God called Christians to do good.

* We should do many good deeds that helpothers.

“ For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do. “

( Ephesians 2:10 )

 

2018년 10월 14일 주일설교

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 약 4:1-12 (James 4:1-12)

설교제목: 그리스도인의 싸움 (Christian’s battle)

 

설교요약:

제목: 그리스도인의 싸움 (4:1 -12 )

  1. 싸움을 분별하라.

* 싸움은 의견다툼 같은 육적인 것이 있고, 신앙을 무너뜨리는 영적인 것이 있다.

* 우리는 분쟁이 있을 때, 그 원인과 싸움의 대상을 분별해야 한다.

  1. 육적인 싸움은 피하라.

* 싸움이 육적인 원인과 대상일 때, 그리스도인은 피하는 것이 바람직하다.

* 우리는 의견대립이나 손익에 대한 다툼은 피하여야 한다.

  1. 영적인 싸움은 이기라.

* 그리스도인은 세상의 유혹과 악의 시험과 같은 영적 싸움을 한다.

* 우리는 복음진리를 무시하고, 예배와 전도를 막는 악의 세력과 싸워 이겨야 한다.

“ 무릇 하나님께로부터 난 자마다 세상을 이기느니라 세상을 이기는 승리는 이것이니 우리의 믿음이라 ”

( 요한일서 5:4 )

 

Title: Christian’s Battle  ( James 4:1 – 12 )

  1. Discern battles.

* There are physical battles like quarrels, and there are spiritual battles that weaken faith.

* When there is conflict, we should discern the cause and subject of conflict.

  1. Avoid physical battles.

* When the cause and subject of the battle is physical, Christians should avoid it.

* We should avoid fight and quarrels about disagreement or profit.

  1. Win spiritual battles.

* Christians have spiritual battels such as worldly temptation and lure of evil.

* We should fight and win against the forces of evil that disregard the gospel and obstruct worship and evangelism.

“ For everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith. “

( 1John 5:4 )

 

2018년 9 월 23일 추석잔치

2018년 9월 23일 주일은 교회가족과 함께 이웃들을 초청하여 추석잔치를 즐겼습니다. 맛있는 음식과 재미있는 전통놀이로 한마음이 되어 서로 사랑을 나누는 시간이 참 귀합니다.

On the 23rd of September we invited all family and friends to celebrate the full-moon festival together at church. Celebrating with great food, fun traditional games to share in the love of Jesus together was a great blessing.

2018년 10월 7일 주일설교

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 약 3:13-18 (James 3:13-18)

제목: 위로부터 난 지혜 (Wisdom that comes from heaven)

 

 

설교요약 (Summary)

제목: 위로부터 난 지혜 (3:13-18 )

  1. 하나님께서 위로부터 지혜를 주신다.

* 하나님께서 주시는 지혜는 항상 선하다.

* 우리는 하나님께서 주시는 지혜로 그의 선한 뜻을 이루어야 한다.

  1. 예수 그리스도가 바로 위로부터 난 지혜이시다.

* 예수 그리스도가 지혜의 원천이며, 최고의 지혜이다.

* 우리는 예수 그리스도를 알고 믿음으로 최고의 지혜를 가졌다.

  1. 성령의 은사와 열매가 위로부터 난 지혜를 나타낸다.

* 성령은 지혜의 영이며, 지혜가 성령의 열매들로 나타난다.

* 우리는 성령의 열매를 맺음으로 위로부터 난 지혜를 나타내야 한다.

“ 오직 위로부터 난 지혜는 첫째 성결하고 다음에 화평하고 관용하고 양순하며 긍휼과 선한 열매가 가득하고 편견과 거짓이 없나니 화평하게 하는 자들은 화평으로 심어 의의 열매를 거두느니라”

( 야고보서 3:17,18 )

 

Title: Wisdom that comes from heaven  ( James 3:13- 18 )

  1. God gives wisdom from heaven.

* Wisdom from God is always good.

* We should achieve the good will of God with the wisdom from heaven.

  1. Jesus Christ is the wisdom from heaven.

* Jesus Christ is the origin of wisdom, and is the greatest wisdom.

* We have the greatest wisdom by knowing and believing in Jesus Christ.

  1. The gifts and fruit of the Holy Spirit show the wisdom from heaven..

* Holy Spirit is the spirit of wisdom, and this wisdom is shown through the fruits of the Holy Spirit.

* We should show the wisdom from heaven by bearing the fruit of the Holy Spirit.

“ But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere. Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness.”

( James 3:17,18 )