2018년 12월 23일 주일설교

설교자: 양승순 목사님 (Rev. SeungSoon Yang)

설교본문: 요한복음 4:10 (John 4:10)

설교제목: 선물 (Gift)

 

설교요약 (Summary)

제목 : 선물(요한복음 4:10)

  1. 인간의 선물
  • 하나님의 은혜와 사랑을 받은 우리는 그것을 나눠야 한다.
  • 지극히 작은 자에게 한 것을 하나님께서 기억하신다.
  1. 사탄의 선물
  • 맛있어 보이지만 독이 들어 있는 선물도 있다.
  • 말씀과 기도로 깨어 있지 않으면 큰 손해를 볼 수 있다.
  1. 하나님의 선물
  • 성령의 선물 : 믿게 하심, 영적 은사
  • 성부의 선물 : 은혜, 사랑, 독생자
  • 성자의 선물 : 생수, 십자가의 희생

“ 예수께서 대답하여 이르시되 네가 만일 하나님의 선물과 또 네게 물 좀 달라 하는 이가 누구인 줄 알았더라면 네가 그에게 구하였을 것이요 그가 생수를 네게 주었으리라 ” (요한복음 4:10)

 

Title : Gift (John 4:10)

  1. Gifts from people
  • We should share the grace and love we received from God.
  • God remembers what we do for the least of these.
  1. Gifts from Satan
  • There are gifts that look good but are poisonous.
  • We can suffer great loss if we are not awake with the Word and prayer.
  1. Gifts from God
  • Holy Spirit : helps us believe, spiritual gifts
  • Father : grace, love, His only son
  • Son : living water, sacrifice on the cross

Jesus answered her, “If you knew the gift of God and who it is that asks you for a drink, you would have asked him and he would have given you living water.”

( John 4:10)

2018년 12월 16일 주일설교

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 야고보서 5:19-20 (James 5:19-20)

설교제목: 교회사명으로서 영혼구원 (Salvation of souls as the church’s mission)

 

설교요약 (Summary)

제목 : 교회사명으로서 영혼구원 (야고보서 5:19 – 20)

  1. 예수님께서 영혼을 구원하기 위해 이 세상에 교회를 세우셨다..
  • 교회는 영혼구원의 사명을 가지고 이 세상에 존재한다..
  • 우리는 영혼구원을 위해 교회의 모든 사역을 집중해야 한다.
  1. 성령께서 교회가 미혹된 자들을 돌이키도록 돕는다
  • 거듭난 신자도 세상의 유혹과 거짓에 미혹될 수 있고, 교회를 떠난 사람들은 대부분 진실한 믿음이 없는 종교적인 사람이다.
  • 우리는 미혹된 신자들이나 교회만 다니다가 떠난 자들이나 모두 돌이켜야 한다.
  1. 하나님께서 교회를 통해 신자의 구원을 영원히 보장하신다.
  • 교회는 예수님을 믿고 거듭난 신자의 구원을 보장하는 하나님의 방편이다.
  • 우리는 그리스도의 몸인 교회의 지체로서 우리의 구원이 영원할 것을 확신해야 한다.

“ 평강의 하나님이 친히 너희를 온전히 거룩하게 하시고 또 너희의 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도께서 강림하실 때에 흠 없게 보전되기를 원하노라 ” (데살로니가 전서 5:23)

Title : Salvation of soul as the church’s mission (James 5:19 – 20)

  1. Jesus established the church to save soul.
  • The church exists in this world with the mission to save souls.
  • We should focus all the ministries of the church on saving souls.
  1. The Holy Spirit helps to return those who wander from the truth.
  • Even born-again believers can wander towards the temptations of the world, and those who leave the church are religious people who did not have true faith.
  • We should bring back believers who wander and those who leave the church.
  1. God guarantees the salvation of believers through the church.
  • The church is God’s way to guarantee the salvation of believers who are born again through believing in Jesus.
  • We should believe that our salvation is eternal as we are part of the body of Christ

“May God himself, the God of peace, sanctify you through and through. May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.”
(1 Thessalonians 5:23)

2018년 12월 9일 주일설교

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 야고보서 5:13-18 (James 5:13-18)

설교제목: 기도와 찬송 (Prayer and Praise)

 

설교요약 (Summary)

제목 : 기도와 찬송 (야고보서 5:13 – 18)

  1. 그리스도인은 질병의 고난에서 기도함으로 신앙의 본을 보인다.
  • 교회는 병든 교우들을 위해 서로 기도하는 사역을 담당한다.
  • 우리는 자신이나 교우들이 병들면 낫기 위해 서로 기도해야 한다.
  1. 그리스도인은 재난과 역경 가운데서도 하나님께 기도할 수 있다.
  • 그리스도인은 재난과 역경 중에서도 기도할 특권을 가졌다.
  • 우리는 재난으로 고통 당하는 자들과 박해 받는 신자들을 위해 기도해야 한다.
  1. 그리스도인은 모든 상황에서 기도와 찬송으로 하나님을 경배한다.
  • 기도와 찬송은 그리스도인이 믿음을 나타내는 최고의 방법이다.
  • 우리는 어떤 상황에서도 기도와 찬송으로 하나님을 경배하여야 한다.

“ 항상 기뻐하라 쉬지 말고 기도하라 범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라 ” (데살로니가 전서5:16 – 18)

 

Title : Prayer and Praise (James 5:13 -18)

  1. Christians show faith by praying amidst suffering from sickness.
  • The church prays for believers who are sick.
  • We should pray for healing when we or other believers are sick.
  1. Christians can pray to God amidst trouble.
  • Christians have the right to pray when in trouble.
  • We should pray for those who are in trouble and persecuted believers.
  1. Christians worship God with prayer and praise in all situation.
  • Prayer and praise is the best way to show faith.
  • We should worship God with prayer and praise in any situation.

“ Rejoice always, pray continually, give thanks in all circumstance; for this God’s will for you in Christ Jesus. “( 1Thessalonians 5:16 -18 )

2018년 12월 2일 주일설교

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 야고보서 5:12, 마태복음 5:34-37 (Jame 5:12, Matthew 5:34-37)

설교제목: 맹세와 신앙 (Swearing and Faith)

 

설교요약 (Summary)

제목 : 맹세와 신앙 (야고보서 5:12, 마태복음 5:34-37)

  1. 성경은 맹세에 대한 많은 교훈을 담고 있다..
  • 하나님께서 맹세를 통하여 그의 언약의 신실함을 가르친다.
  • 우리는 성경의 맹세에 대한 교훈에서 하나님의 언약을 기억해야 한다.
  1. 왜 맹세하지 말라고 명령했는가?
  • 사람은 맹세를 통해 자기 의를 드러내려 하고, 그것을 지킬 수 없으므로 거짓말의 함정에 빠진다.
  • 우리는 맹세를 지킬 수 없음을 인정하고, 맹세하지 말아야 한다.
  1. 하나님의 약속을 믿고 순종해야 한다.
  • 하나님께서 예수 그리스도를 통해 인간을 구원하실 것을 약속하셨다.
  • 우리는 하나님의 약속을 믿고, 그의 말씀을 순종하려는 다짐을 해야 한다.

“ 또 약속하신 이는 미쁘시니 우리가 믿는 도리의 소망을 움직이지 말며 굳게 잡고 서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며 모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱 기리하자. ” (히브리서 10:23-25)

Title : Swearing and Faith (James 5:12, Matthew 5:34-37)

  1. The Bible has many teachings about swearing an oath.
  • God teaches the faithfulness of His covenant through swearing.
  • In the Bible’s teachings about swearing, we should remember God’s covenant.
  1. Why are we commanded not to swear an oath?
  • People try to show their own righteousness through swearing, and fall into the trap of lying because they cannot keep the oath.
  • We should acknowledge that we cannot keep an oath, and refrain from swearing any oaths.
  1. We should believe in God’s promises and obey.
  • God promised salvation through Jesus Christ.
  • We should believe His promise, and try to obey His word.

“ Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful. And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another – and all the more as you see the Day approaching. ” (Hebrews 10:23-25)