설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 누가복음 3:21-22 (Luke 3:21-22)

설교제목: 침례받으신 예수 (Jesus Receives Baptism)

 

 

설교요약 (Summary)

제목 : 침례 받으신 예수(누가복음 3: 21 – 22)

1. 예수님께서 하나님의 의를 이루시고자 침례를 받으셨다.

• 예수님께서 죄인을 구원하시려고 사람의 아들로 오셨고, 하나님의 뜻에 순종하여 침례를 받으셨다.
• 우리는 침례가 하나님의 의를 이루는 예식임을 믿어야 한다.

2. 성령께서 침례를 받으신 예수님 위에 강림하셨다.

• 성령께서 예수님 위에 임하심으로 예수님의 구원사역에 함께 하셨음을 나타내셨다.
• 우리는 성령께서 우리에게 구원의 믿음을 갖도록 하셨음을 확신해야 한다.

3. 하나님께서 말씀으로 예수님이 하나님의 아들이심을 선포하셨다.

• 예수님은 죄인을 구원하러 오신 하나님의 아들이시다..
• 우리는 하나님의 말씀에 의해 우리가 하나님의 자녀임을 선포해야 한다.

“ 영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니 “ (요한복음 1:12 )

 

Title :  Jesus receives baptism( Luke 3:21 – 22 )

1. Jesus was baptized to fulfil the righteousness of God.

• Jesus came as Son of Man to save sinners, and He was baptized in obedience to God.
• We should believe that baptism is a ritual which fulfil God’ righteousness.

2. The Holy Spirit ascended on the baptized Jesus.

• Holy Spirit came upon Jesus to show that they were together in the salvation ministry of Jesus.
• We should be certain that the Holy Spirit helped us to have faith to be saved.

3. God proclaimed that Jesus was the Son of God.

• Jesus is the Son of God who came to save sinners.
• We should proclaim that we are children of God due to the word of God.

“ Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God.” ( John 1:12 )

설교자: 양승순 목사님 (Rev. Seungsoon Yang)

설교본문: 빌립보서 1:12-21 (Philippians 1:12-21)

설교제목: 살든지 죽든지 (Whether by life or by death)

 

설교요약 (Summary)

 

제목 : 살든지 죽든지(빌립보서 1: 12 – 21)

1. 바울의 투옥은 도리어 복음의 전파에 유익한 일이 되었다.

• 여러 형제들이 더욱 담대하게 복음을 전했다.
• 어떤 사람들은 투기와 분쟁, 다툼과 겉치레로 전했다.
• 로마의 권력층까지 복음이 전해지는 계기가 되었다.

2. 바울은 모든 것을 그리스도 중심으로 생각했다.

• 그가 감옥에 갇힌 것도 그리스도의 복음을 위한 것으로 여겼다.
• 자기를 괴롭게 하려고 복음을 전하는 것에도 기쁨으로 반응했다.
• 우리는 모든 것을 예수님 중심으로 해석해야 한다.

3. 바울은 살든지 죽든지 그리스도가 높여지기를 원했다.

• 그는 성도들의 기도와 성령의 도우심으로 출옥할 것으로 생각했다.
• 그의 간절한 기대와 소망은 오직 주님이 존귀케 되는 것이다.
• 그의 안에 주님께서 사시기 때문에 죽는 것도 유익하다고 고백했다.

Title :  Whether by life or by death (Philippians 1:12 – 21 )

1. The imprisonment of Paul was actually beneficial for the spread of the gospel.

• Many brothers proclaimed the gospel more courageously.
• Some people preached out of envy, rivalry, and not sincerely.
• It became an opportunity for the gospel to spread to the ruling class of Rome.

2. Paul thought of everything with Christ at the center.

• He considered his imprisonment as for the gospel of Christ.
• He was joyful even when others preached to stir up trouble for him.
• We should also interpret everything with Jesus at the center.

3. Whether he was alive or dead, Paul wanted Christ to be exalted.

• He thought that he would be released through the prayer of the believers and the help of the Holy Spirit.
• He eagerly expected and hoped that only the Lord may be exalted.
• He confessed that death can also be beneficial because the Lord lives within him.

 

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 누가복음 2:41-52 (Luke 2:41-52)

설교제목: 성전에 계신 예수 (Jesus at the Temple)

 

설교요약 (Summary)

제목 : 성전에 계신 예수(누가복음 2:41 – 52)

1. 예수님께서 그 부모와 함께 예루살렘 성전에 가셨다.

• 소년 예수는 유월절을 지키려고 예루살렘 성전에 가셨다.
• 우리는 자녀들이 예배를 잘 드리도록 본을 보이며 훈련해야 한다.

2. 예수님께서 성전에 머물며 율법선생들과 토론하셨다.

• 부모는 예수님을 일행 중에 있는 줄 알았으나 그는 성전에 계셨다.
• 우리는 교회에서 예배와 성경말씀을 통해 예수님을 만나야 한다.

3. 예수님꼐서 성전을 아버지의 집이라고 말씀하셨다.

• 예수님은 어릴 때부터 하나님을 아버지로 인식하고 계셨다.
• 우리는 예수님께서 우리를 구원하시려고 사람의 아들로 오신 하나님의 아들이심을 믿어야 한다..

“모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자” (히브리서 10:25)

 

Title :  Jesus at the temple (Luke 2:41 – 52 )

1. Jesus went to the Jerusalem temple with His Parents.

• The boy Jesus went to the temple for Passover.
• We should be a role model and teach our children to worship.

2. Jesus stayed at the temple, talking to the teachers.

• His Parents thought He was in their company, but Jesus was at the temple.
• We should meet Jesus at church through worship and the Bible.

3. Jesus called the temple His Father’s house.

• Jesus knew God as His father from childhood.
• We should believe that Jesus is the son of God who came as man to save us.

“not giving up together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another – and all the more as you see the Day approaching.”

( Hebrews 10:25)