2019년 3월 31일 주일설교

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 누가복음 5:27-32 (Luke 5:27-32)

설교제목: 죄인을 불러 회개시키러 오신 예수님 (Jesus who calls sinners to repentance)

 

 

제목 : 죄인을 불러 회개시키러 오신 예수님(누가복음 5:27 – 32 )

  1. 예수님께서 죄인을 찾아오셔서 제자로 부르신다.
  • 예수님께서 세리인 레위를 찾아오셔서 제자로 부르셨다.
  • 우리도 죄인임을 깨닫고, 구원의 하나님이신 예수님을 만나야 한다.
  1. 예수님께서 죄인이 회개하도록 하신다.
  • 레위가 모든 것을 버리고 일어나 예수님을 따랐다..
  • 우리도 죄에서 돌이켜 말씀에 순종함으로 주님을 따라야 한다.
  1. 예수님께서 회개한 사람에게 변화된 제자의 삶을 살게 하신다.
  • 레위는 예수님의 제자로 새로운 삶을 살았고, 마태복음을 기록했다.
  • 우리도 변화된 삶을 통하여 예수님을 구원의 하나님으로 증거 하여야 한다.

“ 그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다.“ (고린도후서 5:17)

 

 

Title :  Jesus who call sinners to repentance ( Luke 5:27 – 32 )

  1. Jesus comes to sinners and calls them to be disciples.
  • Jesus came to the tax collector Levi to call him to be a disciple.
  • We should also realise that we are sinners, and meet Jesus, the God of salvation.
  1. Jesus calls the sinners to repent.
  • Levi left everything and followed Jesus.
  • We should also turn away from sin and follow Jesus in obedience.
  1. Jesus makes the repented sinner to live as a transformed disciple.
  • Levi lived a new life as Jesus’ disciple, and wrote the Gospel of Matthew.
  • We should proclaim Jesus as the God of salvation through our transformed lives.

“Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!”( 2 Corinthians 5:17 )

2019년 3월 24일 주일설교

설교자: 양승순 목사님 (Rev. Seungsoon Yang)

설교본문: 빌립보서 2:1-8 (Philippians 2:1-8)

설교제목: 그리스도 예수의 마음 (The mind of Jesus Christ)

 

 

제목 : 그리스도 예수의 마음(빌립보서 2:1 – 8 )

  1. 빌립보서 2장은 ‘복음에 합당하게 생활하라(빌1;27)’와 연결된 권면이다.
  • 말씀으로 많은 권면을 받았으니 성도들끼리 권면해야 한다.
  • 하나님의 사랑으로 큰 위로를 받았으니 성도들끼리 위로해야 한다.
  1. 영적 지도자를 기쁘게 하는 것은 하나님을 기쁘시게 하는 것이다.
  • 마음을 같이하여 같은 사랑을 가지고, 뜻을 합하며 한 마음을 품으라.
  • 아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말라.
  1. 겸손과 긍휼, 사랑과 자비의 모델이 되는 마음은 그리스도 예수의 마음이다.
  • 예수님은 온 우주의 창조에 동참하신 분이시다.
  • 근본 하나님의 본체이시다. ‘나를 본 자는 아버지를 보았다’(요14:9)

“ 너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니“ (빌립보서 2:4)

 

Title :  The mind of Jesus Christ ( Philippians 2:1 – 8 )

  1. Philippians 2 is continued from the teaching ‘live worthy of the gospel’(1:27)
  • As we were encouraged with the Word of God, we should encourage each other.
  • As we were comforted with the love of God, we should comfort each other.
  1. Pleasing the spiritual leader is pleasing God.
  • We should be one in spirit and mind and have same love.
  • We should not have selfish ambition or vain conceit.
  1. The mind of Christ Jesus is the model for humility, compassion, love, and mercy.
  • Jesus participated in the creation of the entire universe.
  • He is very nature God. ‘Those who have seen him have seen the Father.’(John 14:9)

“Have the same mindset as Christ Jesus.”(Philippians 2:4)

2019년 3월 17일 주일설교

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 누가복음 5:17-26 (Luke 5:17-26)

설교제목: 죄를 사하시는 권세가 있는 예수님 (Jesus has authority to forgive sins)

 

 

제목 : 죄를 사하시는 권세가  있는 예수님(누가복음 5:17 – 26 )

  1. 하나님 만이 인간의 죄를 사하실 수 있다.
  • 예수님은 인간의 죄를 사하실 수 있는 권세를 가진 하나님이시다.
  • 우리는 예수님께서 인간의 죄를 사하시는 하나님이라고 믿어야 한다.
  1. 인간의 문제해결은 병이 낫는 것보다 죄 사함을 받는 것이다.
  • 예수님께서 중풍병자를 치료하시기 앞서 그의 죄가 사해졌음을 선언하셨다.
  • 우리는 어떤 문제의 해결보다 죄 사함의 은혜를 베푸신 예수 그리스도께 감사해야 한다.
  1. 예수님께서 죄를 사하시는 것이 하나님께 영광이 된다.
  • 예수님께서 십자가를 지심으로 죄를 사하시는 구원의 주님이 되셨다.
  • 우리는 예수님을 구원의 주님으로 높여 하나님께 영광을 돌려야 한다.

“ 큰 소리로 외쳐 이르되 구원하심이 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린 양에게 있도다 하니“ (요한계시록 7:10)

 

Title :  Jesus has authority to forgive sins( Luke 5:17 – 26 )

  1. Only God can forgive sins of people.
  • Jesus is God, who has the authority to forgive the sins of people.
  • We should believe Jesus as God who forgives sins.
  1. The solution for people is to be forgiven from sin more than healing from illness.
  • Jesus proclaimed that the sins of the paralyzed man was forgiven before healing him.
  • We should give thanks to Jesus Christ for the grace of redemption before solution of any other problems.
  1. Jesus forgiving sins becomes glory for God.
  • Jesus became the Lord of salvation who forgives sins through the cross.
  • We should glorify God by praising Jesus as the Lord of salvation.

“And they cried out in a loud voice: ‘Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb.’”(Revelation 7:10)

2019년 3월 3일 주일설교

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 누가복음 4:42-44 (Luke 4:42-44)

설교제목: 예수님의 중심 사역 (Main Ministry of Jesus)

 

 

 

설교요약 (Summary)

제목 : 예수님의  중심 사역(누가복음 4:42 – 44 )

  1. 예수님께서 귀신을 쫓아내시고, 병을 고치셨다.
  • 예수님께서 인간의 고통스러운 문제를 해결해 주심으로 구약성경에 예언된 메시아임을 나타내셨다.
  • 우리는 모든 문제를 예수님께 해결해 주실 것을 구해야 한다.
  1. 사람들은 자기들의 필요 때문에 예수님을 찾았고, 그를 붙들었다.
  • 예수님께서 사람들의 기대와 달리 더 중요한 사역을 위해 기도하셨다.
  • 우리는 예수님께서 오신 목적과 중심 사역을 알아야 한다.
  1. 예수님께서 하나님의 나라 복음을 전하는 것을 가장 귀하게 여기셨다.
  • 예수님께서 선포하신 하나님의 나라는 죄에서 구원받아 하나님의 다스림을 받는 것이다.
  • 우리는 하나님의 나라 백성이 되기 위해 예수님을 구주와 주님으로 믿어야 한다. “ 예수께서 대답하시되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님의 나라에 들어갈 수 없느니라 “ (요한복음 3:5)

Title :  Main Ministry of Jesus( Luke 4:42 – 44 )

  1. Jesus drove out demos and healed the sick.
  • Jesus revealed that He was the Messiah prophesied in the Old Testament by solving the painful problems of mankind.
  • We should ask Jesus to solve all our problems.
  1. People sought Jesus for their own needs and held onto him.
  • Contrary to the expectations of people, Jesus prayed for His more important ministry.
  • We should know the purpose of Jesus’ coming and His main ministry.
  1. Jesus considered it most important to proclaim the good news of God’s kingdom.
  • The kingdom of God proclaimed by Jesus was to be saved from sin and be ruled by God.
  • We should believe Jesus as Saviour and Lord to become people of God’s kingdom. Jesus answered, ” Very truly I tell you, no one can enter the kingdom of God unless they are born of water and the Spirit.”(John3:5)