월: 12월 2019

2019년 12월 29일 주일설교

geelongkbaptist 댓글 남기기

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 누가복음 16:1-13 (Luke 16:1-13)

설교제목: 옳지 않은 청지기를 통한 교훈 (A lesson from the dishonest manager)

 

 

설교요약 (Summary)

제목: 옳지 않은 청지기를 통한 교훈(누가복음16:1 – 13 )

  1. 이 세상의 삶에서 영원을 준비하라.
  • 예수님께서 이 세상의 재물로 영원한 처소로 인도할 친구를 사귀라고 말씀하셨다.
  • 우리는 주어진 모든 것을 주님의 뜻을 이루기 위해 사용해야 한다.
  1. 이 세상에서 맡은 일에도 충성하라.
  • 예수님께서 맡은 일에 충성하라고 말씀하셨다.
  • 우리는 무슨 일이든지 맡은 일에 신실하고 최선을 다 해야 한다.
  1. 오직 하나님만을 섬기라.
  • 예수님께서 하나님과 재물을 겸하여 섬길 수가 없다고 말씀하셨다.
  • 우리는 오직 하나님만 섬기고, 재물을 하나님의 뜻대로 사용해야 한다.

 

Title: lesson from the dishonest manager ( Luke 16:1 – 13 )

  1. Prepare for eternity in this world.
  •    Jesus said to use worldly wealth to gain friends who will lead to eternal dwellings.
  •    We should use everything we have to achieve the Lord’s will.
  1. Be faithful to what is entrusted to you in this world.
  •    Jesus said to be trustworthy in what is entrusted.
  •    We should be faithful and do our best in whatever that is entrusted to us.
  1. Only serve God.
  •    Jesus said that we cannot serve both God and money.
  •    We should only serve God, and use our money for God’s work.

2019년 12월 25일 성탄절 설교

geelongkbaptist 댓글 남기기

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 에베소서 2:8 (Ephesians 2:8)

설교제목: 가장 귀한 선물 (Most precious gift)

 

 

제목: 가장 귀한 선물(에베소서2:8 )

  1. 하나님 아버지께서 우리에게 모든 만물과 사람을 선물로 주셨다.
  • 하나님께서 태초에 인간을 위하여 만물을 먼저 지으셨다.
  • 우리는 자연을 잘 보존하고, 사람을 사랑해야 한다.
  1. 예수 그리스도께서 우리에게 영생을 가장 귀한 선물로 주셨다.
  • 예수님께서 인간으로 오셔서 십자가에서 죽으심으로 우리를 구원하셨다.
  • 우리는 하나님의 은혜에 의하여 예수님을 믿음으로 받는 구원을 감사해야 한다.
  1. 성령께서 우리에게 하나님의 영광을 위해 일하도록 여러 가지 은사를 주셨다.
  • 성령께서 구원받은 각 성도에게 은사를 주셔서 일하게 하신다.
  • 우리는 성령의 은사를 사용하여 하나님께 영광을 돌려야 한다.

Title: The most precious gift ( Ephesians 2:8 )

 

  1. Father God gave us all creation and people as gifts.
  •     God created everything in the beginning for humans.
  •     We should take care of the environment and love other people.
  1. Jesus Christ gave us the most precious gift of eternal life.
  •    Jesus came as a man and died on the cross to save us.
  •    We should give thanks for our salvation received by believing in Jesus through the grace of God.
  1. The Holy Spirit gives us various spiritual gifts to work for the glory of God
  •   Holy Spirit gives each saved believer a spiritual gift.
  •   We should use our spiritual gifts to glorify God.

 

2019년 크리스마스 예배

geelongkbaptist 댓글 남기기

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
John 3:16

 

하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라

 요한복음 3장 16절

 

2019년 12월 25일, 많은 교인들이 모여 하나님을 찬양하고 예배를 드렸습니다. 그리고 예수님의 탄생을 기념하여 선물을 교환을 하며 모두가 즐거운 시간을 보내었습니다.

We have celebrated Christmas, commemorating the birth of Jesus. We also had a gift exchange.

2019년 12월 22일 주일설교

geelongkbaptist 댓글 남기기

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 누가복음 15:11-24 (Luke 15:11-24)

설교제목: 아버지를 떠난 아들 (Son who left the Father)

 

 

설교요약 (Summary):

제목: 아버지를 떠난 아들(누가복음15:11 – 24 )

  1. 아버지를 떠난 아들은 하나님을 떠난 인간의 모습이다.
  • 둘째 아들이 자기의 몫을 가지고 먼 나라로 갔다.
  • 우리는 하나님께 불순종하고 거역한 죄인이었다.
  1. 아버지를 떠난 아들은 모든 것을 잃어버렸다..
  • 둘째 아들은 허랑방탕하여 모든 것을 잃어버리고, 죽을 지경에 이르렀다.
  • 우리가 하나님을 떠나 있으면 모든 것을 잃어버린다.
  1. 아버지를 떠난 아들이 아버지께로 돌아갔다.
  • 둘째 아들이 뉘우쳐 품꾼으로라도 써 달라고 아버지께로 돌아왔다.
  • 우리가 하나님께 돌아와야만 모든 것이 회복된다.

 

Title: Son who left the Father ( Luke 15:11 – 24 )

 

  1. The son who left the father is human who left God.

* The younger son took his inheritance and went to a far land.

* We were sinners who disobeyed God.

  1. The son who left the father lost everything.

* The younger son squandered all he had and was facing death.

* If we leave God, we lose everything.

  1. The son who left the father returned to the father.

* The younger son regretted and returned to the father requesting to be accepted as a servant.

* We must return to God for everything to be restored.

 

2019년 12월 14일 성탄잔치

geelongkbaptist 댓글 남기기

12월 14일 매니폴드 하이츠 교회와 질롱 한인 침례교회가 함께 성탄 잔치를 열었습니다. 성탄잔치를 알리기 위하여 아침에는 성도님들께서 질롱 시내에서 찬양 플래시몹을 하여 사람들에게 복음의 소식을 전했습니다.

오후에는 함께 모여 게임도 하고, 사진도 찍고, 맛있는 음식도 먹으며 하나님의 말씀을 나누는 시간을 가졌습니다. 함께 예수님의 탄생을 기억하며 나눌 수 있는 믿음의 가족들이 있어서 감사드리며 하나님께 영광 돌립니다.

 

On the 14th of December Manifold Heights Baptist Church and Geelong Korean Baptist Church had a carols night together. To promote the carols event we went out to the Geelong CBD and sang carols as a flashmob performance to spread the good news of Christmas.

In the afternoon we shared in games, photos at the photobooth, face painting, food and the word of God. We are thankful that we have a family in faith to share in celebrating and remembering the birth of Jesus and we give glory to God.

 

2019년 12월 15일 주일 설교

geelongkbaptist 댓글 남기기

설교자: 양승순 목사님 (Rev. Seungsoon Yang)

설교제목: 하나님의 뜻 (God’s will)

설교본문: 골로새서 1:1-2 (Colossians 1:1-2)

 

 

설교요약 (Summary)

제목: 하나님의 뜻(골1:1 – 2 )

  1. 하나님의 뜻에 대해서 인간은 가장 겸손한 자세를 가져야 한다.
  • 인간의 과오나 자연재해 등을 쉽게 하나님의 뜻으로 돌리면 안 된다.
  • 하나님은 선하신 분이시고, 사랑과 공의의 하나님이시다.
  • 하나님의 뜻은 하늘처럼 높다(사55:9)
  1. 하나님은 성경 여러 곳에 그 뜻을 드러내 주셨다(계시, 교훈적).
  • 항상 기뻐하라 쉬지 말고 기도하라 범사에 감사하라(살전5:16-18)
  • 우리에게 평안, 미래와 희망을 주기 원하신다(렘29:11).
  • 생명을 얻게 하고 더 풍성히 얻게 하기를 원하신다(요10:10)
  1. 하나님은 각 사람에게 향하신 뜻을 숨겨 놓으셨다.
  • 각자를 향한 하나님의 뜻을 구하는 것은 잘못된 것이 아니다.
  • 성경과 기도(평강), 공동체와 환경의 인도로 깨달을 수 있다.
  • 바울과 예수님같이 십자가를 지면 면류관을 받게 된다.

Title: God’s will ( Colossians 1:1 – 2 )

  1. Human should be humble regarding the will of God.
  • We should not speak easily of God’s will in human mistake or natural disasters.
  • God is good, and He is a God of love and righteousness.
  • God’s will is high like a mountain.
  1. God revealed His will through the Bible.
  • Rejoice always, pray continually, and give thanks in all circumstances.
  • He wants to give us peace, a future, and hope.
  • He wants to give us life to the full.
  1. God has hidden His will for each of us.
  • It is not wrong to seek God’s will for us.
  • It can be discerned through the Bible, prayer (peace), and guidance of the faith community and circumstances.
  • We will receive a crown if we bear the cross like Apostle Paul and Jesus.