2020년 3월 15일 주일설교

설교자: 양승순 목사님 (Rev. Seungsoon Yang)

설교본문: 골로새서 1:1-2 (Colossians 1:1-2)

설교제목: 은혜 2 (Grace 2)

 

 

설교요약 (Summary)

제목: 은혜2(골1: 1 – 2)

  1. 위기의 때에 히브리서 2:15 말씀을 기억해야 한다.
    • 예수님은 십자가에서 죽으셨지만 부활하심으로 죽음의 권세를 이기셨다.
    • 예수님이 죽기를 무서워함으로 일생에 종 노릇 하는 자들을 해방하셨다.
    • 천국을 소유한 자답게 담대히 살며 복음을 전해야 한다.
  2.  하나님은 ‘때를 따라 돕는 은혜’를 주셨다
    • 인생의 고비마다 ‘때를 따라 돕는 은혜’를 주셨다.
    • 바울도 ‘광주리 은혜’와 ‘바나바 은혜’등을 받았다.
    • 하나님 자녀만이 ‘은혜의 보좌’로 담대히 나갈 수 있다.
  3. 하나님은 ‘족한 은혜’도 주신다.
    • 바울은 육체의 질병이 떠나가기를 기도했지만 다른 응답을 받았다.
    • 약함을 통해 역사하시는 하나님의 능력을 기뻐했다.
    • 약함을 자랑함으로 그리스도의 능력이 함께 하는 삶을 살았다.

Title: Grace2 (Col. 1:1 – 2)

  1. We should remember Hebrews 2:15 at times of crisis.
    • Jesus died on the cross but overcame the powers of death through resurrection.
    • Jesus freed lifelong slaves who are afraid of death.
    • We should live boldly and proclaim the gospel as people who possess heaven.
  2. God gives us ‘grace to help us in our time of need’ (Hebrews 4:16).
    • God gave us ‘grace to help us in our time of need’ at crucial moments in our lives.
    • Paul also received ‘basket of grace’ and ‘Barnabas grace’.
    • Only God’s children can approach the ‘throne of grace’ with confidence.
  3. God also gives us ‘sufficient grace’ (1 Cor.12:9).
    • Paul prayed for the healing of his body but received a different answer.
    • He delighted in the power of God working through weakness.
    • He boasted about his weakness as Christ’s power was with him throughout his life. 

 

 

 

2020년 3월 8일 주일설교

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 누가복음 19:1-10 (Luke 19:1-10)

설교제목: 삭개오의 회심 (Conversion of Zacchaeus)

 

설교요약 (Summary)

제목: 삭개오의 회심(19: 1 – 10)

  1. 삭개오는 자신의 약점을 극복하고 예수님께 나왔다.
  • 키가 작은 세리 장 삭개오가 예수님을 보려고 달려 나와 돌 무화과 나무에 올라 갔다.
  • 우리는 어떤 약점이 있더라도 예수님께 나오길 힘써야 한다.
  1. 삭개오는 사람들의 비난에도 불구하고 예수님을 그의 집에 영접했다.
  • 사람들이 수군거렸지만 삭개오는 그의 집에 예수님을 모셔 들였다.
  • 우리는 예수님을 구주로 영접하고, 주님으로 따라야 한다.
  1. 삭개오는 진정한 회개를 선언하고, 믿음의 고백을 했다.
  • 삭개오는 예수님께 소유의 절반을 가난한 자들에게 나누어 주고, 속여 빼앗은 것이 있다면 네 배를 갚겠다고 고백했다.
  • 우리는 진정한 회개와 신실한 믿음을 고백하고 선언해야 한다.

Title: Conversion of Zacchaeus (Luke 19:1 10)

  1. Zacchaeus overcame his weakness and came before Jesus. 
  • The chief tax collector was short, but he climbed a sycamore-fig tree to meet Jesus. 
  • We should make effort to overcome our weaknesses and come before Jesus.
  1. Zacchaeus welcomed Jesus into his home despite the criticism of others. 
  • People muttered but Zacchaeus welcomed Jesus into his home.  
  • We should welcome Jesus as our Saviour and follow Him as Lord. 
  1. Zacchaeus declared genuine repentance and a confess of faith. 
  • Zacchaeus told Jesus that he would give half his wealth to the poor and repay four times anything he had cheated. 
  • We should confess and proclaim genuine repentance and faith.

 

 

2020년 3월 1일 주일설교

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 누가복음 18:35-43 (Luke 18:35-43)

설교제목: 소경을 고치신 예수님 (Jesus heals the blind man)

 

 

제목: 소경을 고치신 예수님(18: 35 – 43)

  1. 이 소경은 하나님의 은혜를 입었다.
  • 하나님께서 이 소경을 택하여 그가 예수님을 만나도록 하셨다.
  • 우리는 하나님의 은혜를 입어 예수님을 믿게 되었다.
  1. 이 소경은 예수님께 바른 신앙고백을 했다.
  • 이 소경이 예수님을 다윗의 자손 메시아로 믿고 불렀다.
  • 우리는 예수님을 죄에서 구원하시는 하나님으로 믿고 따라야 한다.
  1. 이 소경은 고침을 받은 후 예수님을 따랐다.
  • 소경이 눈을 뜬 후 하나님께 영광을 돌리며 예수님을 따랐다.
  • 우리는 예수님을 주님으로 믿고 따라야 한다.

Title: Jesus heals the blind man(Luke 18:35 43)

  1. This blind man received the grace of God.

* God chose this blind man to meet Jesus.

* We believe in Jesus because we received the grace of God.

  1. This blind man gave the correct confession of faith to Jesus.

* This blind man believed and called out Jesus as the Son of David, the Messiah.

* We should believe and confess that Jesus is the God who saves us from sin.

  1. This blind man followed Jesus after he was healed.

* After his eyes were opened, the blind man followed Jesus, praising God.

* We should believe, follow, and obey Jesus as our Lord.