설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 누가복음 23:39-43 (Luke 23:39-43)

설교제목: 오늘 네가 나와 함께 낙원에 있으리라 (Today you will be with me in paradise)  

제목: 오늘 네가 나와 함께 낙원에 있으리라!(눅23:39-43)                          

1. 예수님께서 가장 고통스러운 순간에 이 말씀을 하셨다.                          

 * 예수님이 십자가 위에서 한 강도의 고백을 들으시고 말씀하셨다.             

 * 우리도 죄를 회개하고 믿음으로 예수님을 불러야 한다.                                

 2. 예수님께서 메시아로써 구원의 선언으로 이 말씀을 하셨다.                          

* 예수님이 한 강도에게 그와 함께 낙원에 있을 것을 약속하셨다.                  

* 우리는 예수님께서 하신 구원의 약속을 믿어야 한다.                                      

 3. 예수님께서 모든 믿는 자들에게 이 말씀을 하셨다.                                

 * 예수님은 하나님이 택하셔서 그를 믿게 될 모두에게 말씀하셨다.           

 * 우리는 구원의 확신을 가지고 가족과 이웃에게 복음을 전하여야  한다.

Title : Today you will be with me in paradise(Luke 23:39-43)

1. Jesus said this during the most painful moment on the cross.

* Jesus heard the confession of the criminal on the cross and responded.

* We should repent our sins and call to Jesus in faith.

2. Jesus said this as a proclamation of salvation as the Messiah.

* Jesus promised the criminal that he will be with Jesus in paradise.

* We should believe the promise of salvation from Jesus.

3. Jesus said this to all who believe.

* Jesus spoke to all who were chosen by God to believe in Jesus.

* We should share the gospel with family and friends with certainty in salvation