설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 누가복음 23:44-49 (Luke 23:44-49)

설교제목: 예수님의 죽음을 본 사람들 (People who saw Jesus’ death)  

제목: 예수님의 죽음을 본 사람들(눅23:44-49)                          

1. 백부장이 믿음을 고백했다.                                                  
   • 예수님 처형을 지휘한 백부장이 예수님을 정녕 의인이었다고 고백했다.                 
   • 우리는 기독교를 반대하고 박해에 앞장섰던 사람도 믿음을 고백하게 될 것을 믿어야 한다.   
2. 사람들은 가슴을 치며 돌아갔다.  
   • 끝까지 예수님의 죽음을 지켜본 사람들이 양심의 가책으로 가슴을 쳤다.
   • 우리는 십자가를 쳐다 본 사람들이 회개하고 믿으므로 영생을 얻을 것을 믿어야 한다.
3. 제자들과 여인들이 증인으로 지켜보았다.    
   • 예수님을 아는 자들과 갈릴리로부터 온 여인들이 예수님께서 죽으시는 장면을 모두 지켜보았다. 
   • 우리는 성경에 예언된 대로 예수님께서 우리를 구원하시기 위해 죽으셨음을 증거하여야 한다.

Title : People who saw Jesus’ death(Luke 23:44-49)

1. The centurion confessed his faith.
   • The centurion who oversaw Jesus’ crucifixion confessed that Jesus was righteous.
   • We should believe that even those who oppose and persecute Christianity will confess their faith. 
2. The people beat their breasts and went away.
   • Those who watched until the death of Jesus beat their breasts because of their conscience. 
   • We should believe that those who look at the cross will repent and believe to receive eternal life. 
3. The disciples and women watched as witnesses.
   • Those who knew Jesus and women from Galilee watched the death of Jesus.
   • We should tell others that Jesus died as prophesied in the Old Testament.