2020년 9월 27일 주일설교

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 에베소서 2:19 (Ephesians 2:19)

설교제목: 하나님의 가족 (God’s family)

  제목: 하나님의 가족 (에베소서 2:19)

1. 하나님의 가족은 예수 그리스도를 믿고 거듭났으며 성령의 인도를 받는다.   

  • 예수님을 구주로 영접하여 거듭난 자는 하나님의 자녀이다.    
  • 우리는 예수 그리스도를 믿어 거듭나야 하고, 성령의 인도를 받아야 한다.       

2. 하나님의 가족은 서로 돌보며 사랑하고, 하나님께서 보호하신다.    

  • 그리스도인은 가족과 교회를 돌보는 책임과 하나님께서 보호하시는 권리를 지녔다.  
  • 우리는 육신의 가족은 물론 교회 가족들을 잘 돌보아야 하며, 하나님의 공급과 보호를 확신해야 한다.                                                              

3. 하나님의 가족은 천국을 영원한 집으로 사모한다.      

  • 그리스도인들은 모두 영원한 천국을 기업으로 받았다.    
  • 우리는 시련과 고난 가운데서도 하나님의 집을 사모하며 희망을 가져야 한다.

Title : God’s Family (Ephesians 2:19)

1. God’s family are people who believe in Jesus Christ and are born again. They receive the guidance of the Holy Spirit.

  • People who accept Jesus as Lord and Saviour are born again as God’s children.
  • We should be born again by believing in Jesus Christ, and be guided by the Holy Spirit.

2. God’s family cares for and loves each other. They receive the protection of God.

  • Christians have the responsibility to look after the family and church. They are protected by God.
  • We should take care of our physical family as well as the church family, and believe in God’s provision and protection.

3. God’s family yearns for heaven as their eternal home.

  • Christians have received eternal heaven as inheritance.
  • We should have hope amidst hardship and yearn for God’s house. 

2020년 9월 13일 주일예배 설교

설교자: 양승순 목사님 (Rev. Seungsoon Yang)

설교본문: 골로새서 1:11-12 (Colossians 1:11-12)

설교제목: 감사할 이유 2 (Reason for thanksgiving 2)

  제목: 감사의 이유 2 (골로새서 1:11-12)

1. 목표를 바라보며 상 받을 것을 소망함으로 견딜 수 있다.

1) 운동선수들의 훈련 2) 학생들의 학업 3) 청년들의 순결 

2. 오래 참음(makro+thumia) – 오래 마음을 지키는 것이다.

1) 강한 정신력 2) 성숙한 인격 3) 생수 되신 예수님을 의지함 

3. 영적인 일에도 오래 참은 선진들을 본 받아야 한다. 

1) 노아와 아브라함 2) 바울과 초대교회 3) 예수님의 삶과 십자가

Title : Reason for Thanksgiving 2 (Col. 1:11 – 12)

1. We can endure in hope of reward and look towards the goal.

1) Training of athletes 2) Study of students 3) Purity of young people

2. Endurance (makro+thumia) – to protect the mind for a long time.

1) Strong mentality 2) Mature character 3) Trust in the living water of Jesus

3. Learn from ancestors who endured in spiritual things.

1) Noah and Abraham 2) Paul and early church 3) Jesus’ life and cross

2020년 9월 6일 주일설교

 설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 시편 62:1-12 (Psalm 62:1-12)

설교제목: 희망을 노래합시다 (Let’s sing of Hope)

제목: 희망을 노래합시다 (시편 62:1 -12)                                                    

  1. 모든 사람은 희망을 말하고 노래한다.
    •  다윗이 비참한 상황에서 소망을 주시는 하나님을 찬양했다.
    • 우리는 어려운 처지에서도 희망을 잃지 말아야 한다.
  2. 이 세상의 모든 희망은 다 헛되다.
    • 다윗은 사람의 힘과 재물에 마음을 두지 말라고 했다.   
    • 권세와 명예, 번영과 재물에 희망을 두지 말아야 한다.
  3. 참된 희망은 하나님께서 주시고, 영원한 하늘 나라이다.
    • 성경은 하나님께서 주시는 소망을 갖고, 천국을 사모하라고 가르친다.   
    • 우리는 영원한 천국을 소망하며 예수님의 재림을 기다려야 한다.

Title : Let’s Sing of Hope (Psalms 62:1 – 12)

1. All people speak and sing of hope.

  • David praised God who gives hope despite his miserable situation.
  • We should not lose hope in hardship.

2. All hope in this world is meaningless.

  • David said not to put your heart in human strength and riches.
  • We should not put our hopes on power, honour, prosperity, and riches.

3. True hope is from God, and it is eternal heaven.

  • The Bible teaches to have hope from God and yearn for heaven.
  • We should hope for eternal heaven and wait for the return of Jesus.