설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 창세기 7:13-24 (Genesis 7:13-24)

설교제목: 방주여행 (Travelling in the Ark)

  제목: 방주 여행 (창 7:13 – 24)

1. 방주 여행은 하나님의 은혜로 계획되었고, 하나님의 명령을 준행하므로 시작되었다.
   • 노아가 하나님의 은혜를 입어 방주를 짓고, 방주에 들어갔다.
   • 우리는 하나님의 은혜로 예수님을 믿고, 주님의 말씀을 준행하여야 한다.
2. 방주 여행은 가족들이 감격하여 서로 격려하며, 동물들을 돌보는 사역이었다.
   • 노아와 그의 가족은 방주 안에 있음을 감사하며 함께 있는 동물들을 돌보았다.
   • 우리도 구원받은 가족을 소중하게 여기고, 서로 격려하며 돕는 성도가 되어야 한다.
3. 방주 여행은 방주의 문을 열고 새로운 세계로 나오므로 마쳐졌다.
   •  하나님의 말씀에 순종하여 방주의 문을 열고 마른 땅으로 나왔다.
   • 우리는 예수 그리스도께서 다시 오시면 새 하늘과 새 땅에 들어갈 것을 믿고 사모해야 한다.

Title: travelling in the Ark

1. The ark travel was planned by God’s grace and was started by obeying God’s command.
   • Noah built the ark and entered the ark through God’s grace.
   • We believe in Jesus and obey the Lord’s words through God’s grace.
2. Travelling in the ark was a mission to encourage the family members and taking care of the animals.
   • Noah and his family gave thanks for being in the ark and took care of the animals that were with them.
   • We should cherish our family and encourage each other.
3. Travelling in the ark finishes by opening the door and entering a new world.
   • They obeyed God’s words and opened the door of the ark to step on dry land.
   • We should believe and look forward to the new heaven and new earth that will come when Jesus Christ returns.