설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 누가복음 2:1-7 (Luke 2:1-7)

설교제목: 출산 여행 (Journey to give birth)

제목: 출산 여행(눅2:1-7)

1. 이 여행은 역사를 주관하시는 하나님께서 계획하시고 인도하셨다.
   • 하나님께서 아기 예수의 출생을 위해 마리아와 요셉을 베들레헴으로 가게 하셨다.
   • 우리는 모든 상황에서 해야 할 일들과 가야 할 길을 하나님의 뜻으로 믿어야 한다.
2. 이 여행은 마리아와 요셉의 믿음과 순종으로 이루어졌다.
   • 마리아와 요셉이 베들레헴을 메시아가 출생할 곳으로 믿고, 그곳을 향해 갔다.
   • 우리는 예수 그리스도께서 주님으로 함께하시며 인도하심을 믿고 순종해야 한다. 
3. 이 여행은 사랑하는 사람과 같은 비전으로 함께 걷는 동행이었다.  
   • 마리아와 요셉이 메시아 출생에 대한 믿음과 비전을 나누며 함께 여행하였다.
   • 사랑하는 가족이 있고, 같은 믿음과 소망을 갖는 교회가족이 있음을 감사하며, 서로 격려하며 도와주어야 한다.

Title : Journey to give Birth (Luke 2:1 – 7)

1. This journey was planned and guided by God who rules all history.

• God made Mary and Joseph go to Bethlehem for the birth of baby Jesus. 
• In all situations, we should trust God’s will in what we should do and where we should go.

2. This journey was achieved through the faith and obedience of Mary and Joseph. 

• Mary and Joseph believed that the Messiah will be born in Bethlehem and went towards that place.
• We should believe and obey that Jesus Christ is guiding us as Lord.

3. This journey was walking together with a loved one with the same vision.

• Mary and Joseph shared their faith and vision for the birth of the Messiah as they travelled together.
• We should give thanks for our family and church members who share our faith and hope, and encourage and help each other.