설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 마태복음 2:1-12 (Matthew 2:1-12)

설교제목: 경배여행 (Journey to Worship)

제목: 경배 여행(마태복음2:1-12)

1. 박사들은 자연의 징조를 통해 만 왕의 왕께 경배하려고 여행을 떠났다.
   1. 동방에서 박사들이 별을 보고 유대인의 왕으로 오실 메시아가 나셨음을 알았다.
   1. 우리는 자연재해와 재앙들을 통해 시대를 분별하고 다시 오실 주님을 기다려야 한다.
2.  인간의 생각으로 왕궁을 찾으므로 실패를 경험했다.
   1. 박사들은 당연히 유대인의 왕이 왕궁에서 태어났을 줄 알고 헤롯 왕궁을 찾았다.  
   1. 우리는 성탄절의 참 의미인 예수님을 경배하고, 신앙생활에서 인간적인 생각을 앞세우지 말아야 한다.  
3. 성경의 예언에 따라 베들레헴에서 나신 아기 예수를 찾아 그에게 경배하였다.    
   1. 박사들이 베들레헴으로 가서 구유에 누인 아기 예수께 엎드려 경배하고 예물을 드렸다. 
   1. 우리는 성경의 가르침을 통해 구원의 하나님이신 예수 그리스도께 예배 드려야 한다.                                                                                                                       

Title : Journey to Worship (Matthew 2:1 – 12)                              

1. The Magi set out to worship the king of kings when they saw the signs in nature.

• The Magi saw the star and knew that the Messiah who will come as the king of Jews was born.
• We can discern what will come through natural and other disasters, and wait for the return of the Lord.

2. The Magi failed because they went to the royal palace due to human thinking.

• The Magi went to Herod’s palace because they thought the king of Jews would be born there.
• We should worship Jesus, the true meaning of Christmas. We should not let human thoughts lead our faith life.

3. The Magi found and worshipped baby Jesus, born in Bethlehem according to the prophecy in the Bible. 

• The Magi went to Bethlehem and bowed down to worship the baby Jesus, giving gifts.
• We should worship Jesus Christ, the God of salvation, as written in the Bible.