설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 창세기 22:1-19 (Genesis 22:1-19)

설교제목: 아버지와 아들 두 사람의 동행 (The journey of two people, father and son)

제목: 아버지와 아들 두 사람의 동행 (창 22:1-19)

1. 두 사람의 동행은 하나님께 예배 드리기 위한 순종이었다. 
   • 아브라함과 이삭이 하나님 말씀에 순종하여 함께 예배의 자리로 나아갔다.
   • 우리는 자녀와 함께 예배에 충실하므로 하나님께 믿음의 순종을 나타내야 한다.
2. 사람은 동행 중에 믿음의 대화를 나누었다.
   • 아브라함과 이삭이 단 둘이 동행하며 번제에 대하여 대화를 나누었다
   • 우리는 항상 가족들과 신앙적인 대화를 중요하게 여겨야 한다.  
3. 두 사람은 함께 여호와 이레의 축복을 경험했다.
   • 아브라함과 이삭이 함께 하나님의 준비하심을 경험했고, 메시아의 조상이 되었다.
   • 우리는 하나님께서 준비해 주시는 복을 누려야 하고, 믿음의 가문으로 번성해야 한다.                                                                                                                                                          

Title : The journey of two people, father and son(Gen. 22:1 – 19)

1. The journey of two people was to obey and worship God.

• Abraham and Isaac obeyed God’s word to go to the place of worship.
• We should also obey in faith to God by being faithful to worship with our children.

2. The two people shared a conversation of faith during the journey. 

• Abraham and Isaac spoke about the sacrifice as they journeyed together. 
• We should always value conversations of faith with our family. 

3. The two people experienced the blessing of Jehovah Jireh (The LORD Will Provide).

• Abraham and Isaac experienced the provision of God and became the ancestor of the Messiah.
• We should enjoy the blessing of God’s provision and prosper as a family of faith.