설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 창세기 39:1-9 (Genesis 39:1-9)

설교제목: 코람데오 (Coram Deo)

제목: 코람데오 (창 39:1-9)

1. 코람데오는 하나님께서 맡기시는 모든 일에 최선을 다한다.

* 요셉은 모든 일을 하나님께서 맡기시는 것으로 여겨 최선을 다했다.

* 우리는 어떤 일이든지 하나님께서 맡겨주시는 것으로 믿고 최선을 다해야 한다.

2. 코람데오는 하나님께서 만나게 해 주시는 모든 사람에게 신실하게 대한다. 

* 요셉은 그가 만나는 모든 사람을 하나님께서 만나게 하신 사람으로 대했다.

* 우리는 모든 사람을 하나님께서 만나게 하신다고 여기고 사랑해야 한다.

3. 코람데오는 하나님께서 마련하시는 모든 상황에서 적응하며 감사한다.

* 요셉은 어떤 상황에서도 불평하거나 절망하지 않고 잘 적응했다.

* 우리는 모든 환경에서 하나님께서 인도하시고 보호하심을 믿고 감사해야 한다. 

Title : Coram Deo(Gen. 39:1 – 9)

1. Coram Deo is to do your best in all things God entrusted to you. 

* Joseph did his best in all things as he thought them as entrusted by God.

* We should do our best in all things believing that God has entrusted it to us. 

2. Coram Deo is to treat faithfully all the people that God puts before you. 

* Joseph treated all the people he met as people God placed before him. 

* We should consider all people as placed before us by God and love them. 

3. Coram Deo is to adapt and give thanks in all situations prepared by God. 

* Joseph adapted to all situations without complaint or despair.

* We should believe and give thanks for God’s guidance and protection in all situations.