설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 사도행전 13:4-12 (Acts 13:4-12)

설교제목: 섬으로 간 바울 (Saul goes to an Island)

제목: 섬으로 간 사울(사도행전13:4 – 12)

1. 사울이 성령의 보내심과 인도로 섬으로 갔다.
   • 성령께서 사울과 바나바를 구별하여 구브로 섬으로 보내셨고, 그들과 함께 하셨다.
   • 우리는 성령께서 신자에게 임하여 복음전도와 선교를 하게 하심을 믿어야 한다. 
2. 사울이 섬의 회당들에서 하나님의 말씀을 전하였다.
   • 사울이 하나님의 말씀을 통하여 예수 그리스도의 복음을 전했다.   
   • 우리는 예수 그리스도가 십자가 죽음과 부활을 통해 구원의 하나님이 되심을 전해야 한다.  
3. 사울이 권능을 행하므로 섬의 총독이 예수님을 믿게 되었다.
   • 사울이 악한 영의 조종을 받는 마술사를 책망하고, 그의 눈이 멀도록 했다.    
   • 우리는 복음전도에서 악한 영의 방해를 받을 때, 성령의 권능과 예수님 이름의 능력을 믿고 사용해야 한다.

Title: Saul goes to an Island (Acts 13:4-12)

1. Saul was sent and guided by the Holy Spirit to an island. 

– The Holy Spirit set apart Barnabas and Saul to send them to Cyprus, and was with them. 

– We should believe that the Holy Spirit works through believers for evangelism and mission. 

2. Saul proclaimed the word of God in the island synagogues. 

– Saul proclaimed the gospel of Jesus Christ through the word of God. 

– We should proclaim that Jesus Christ became our God of salvation through His death on the cross and resurrection. 

3. Saul showed power and the island proconsul believed in Jesus.

– Saul rebuked the sorcerer controlled by an evil spirit, and blinded him. 

– When we face opposition from evil spirits in evangelism, we should believe and use the power of the Holy Spirit and the name of Jesus.