설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 사도행전 17:22-31 (Acts 17:22-31)

설교제목: 미신과 철학, 그리고 복음 (Superstition, Philosophy and the Gospel)

제목: 미신과 철학, 그리고 복음 (행17:22 – 31)

1. 미신과 우상숭배는 인간의 두려움에서 시작된 헛된 신앙이다.
   • 바울이 아덴 사람들이 미신과 우상숭배에 빠져있는 것을 보고 분노했다. 
   • 우리는 모든 사람들이 미신과 우상숭배로 헛된 신앙을 갖고 있음을 알아야 한다.  
2. 철학은 인간의 교만을 근거로 한 거짓 교훈이다.   
   • 바울이 헬라 철학자들과 변론했으며, 토론광장에서 시민들에게 복음을 전했다.
   • 우리는 세상 철학이 인본주의에 의한 교만에 근거하고 있음을 알아야 한다.
3. 복음은 인간의 죄를 해결하는 구원의 진리이다.
   • 바울이 창조의 하나님과 예수 그리스도의 십자가 죽음과 부활로 이루신 구원을 선포했다.
   • 우리는 예수 그리스도가 구원의 주님이심을 믿고 전해야 한다.         

Title: Superstition, Philosophy, and the Gospel           (Acts 17:22 – 31)

1. Superstition and idol worship are false faith which started from human fear. 

• Paul was enraged to see the superstition and idol worship of the people of Athens.
• All people have false faith in superstition and idol worship.

2. Philosophy is false teachings based on human arrogance.

• Paul debated with the Greek philosophers, and evangelized to the people in the Areopagus.
• Philosophies of the world are based on humanistic arrogance.

3. The Gospel is the truth of salvation which solves the problem of human sin.

• Paul proclaimed the Creator God and the salvation achieved through the death and resurrection of Jesus Christ.
• We should believe and proclaim that Jesus Christ is the Lord of Salvation