설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 사도행전 18:1-10 (Acts 18:1-10)

설교제목: 위로와 격려 (Comfort and Encouragement)

제목: 위로와 격려(행18:1 – 10)  

1. 주님께서 사람을 통해 힘을 얻게 하신다.
   • 바울이 새로운 사람을 만나고 헤어졌던 동료를 만남으로 힘을 얻었다.
   • 우리는 오래된 교회 가족과 새로운 신자들 모두 서로 위로와 격려를 해야 한다.  
2. 주님께서 일을 통해 힘을 내게 하신다.  
   • 바울이 사역의 열매로 보람을 느꼈고, 사역의 방향을 바꿈으로 새로운 각오를 하였다.    
   • 우리는 가정, 교회, 일터 등 모든 환경에서 주님이신 예수님께서 힘을 주심을 믿어야 한다.
3. 주님께서 말씀으로 담대하게 하신다. 
   • 바울이 환상 중에 예수님의 말씀으로 영적인 담대함을 얻었다.
   • 우리는 성경말씀을 개인적으로 적용하여 주님의 말씀으로 들어야 한다.

Title: Comfort and Encouragement (Acts 18:1 – 10)

1. The Lord gives us strength through people.

• Paul was strengthened by meeting new people, and reuniting with old companions.
• We should comfort and encourage our church members. 

2. The Lord gives us strength through work.

• Paul felt worthwhile through the fruits of his ministry, and decided on a new direction. 
• We are strengthened by Jesus in our environments such as home, church, and workplace. 

3. The Lord makes us bold through the Word.

• Paul was spiritually emboldened through Jesus who spoke to him in a vision.
• We should hear the Lord speaking to us through the Bible, and apply it to our lives.