설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 사도행전 18:18-23 (Acts 18:18-23)

설교제목: 전도여행을 돌아와 바로 출발 (Return from Mission Trip and Immediate Departure)

제목: 전도여행을 돌아와 바로 출발(행18:18 – 23)

1. 주님께서 전도여행을 마치고 돌아오도록 인도하셨다.
   • 바울이 주님의 인도를 따라 안디옥에 돌아왔다. 
   • 우리는 인생의 모든 여정을 주님의 인도를 따라야 한다.   
2. 주님께서 어느 곳이든 주님이 정한 기간 머물게 하신다.
   • 바울이 주님의 뜻에 의해 안디옥에 잠시 머물렀다.    
   • 우리는 어디든지 주님께서 머물게 하시는 동안 주님의 사랑을 나눠야 한다.
3. 주님께서 사명을 수행하도록 즉시 떠나게 하신다.
   • 바울이 주님께서 분부하신 사명을 위해 안디옥을 떠났다.  
   • 우리는 주님께서 각자에게 주신 사명을 깨닫고, 그것을 위해 살아야 한다.

Title: Return from Mission Trip and Immediate Departure ( Acts 18:18 – 23 )

1. The Lord guided the completion of the mission trip and return.

• Paul returned to Antioch following the Lord’s guidance.
• We should follow the Lord’s guidance in our life journey.

2. The Lord decides how long to stay in a particular place.

• Paul stayed in Antioch for a short while according to the Lord’s will.
• We should share the Lord’s love while we stay in each place.

3. The Lord makes us depart right away to fulfill our duties.

• Paul left Antioch for the duties that the Lord commanded him. 
• We should realize what the Lord wants us to do, and live our lives for it.