설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 마태복음 4:18-25 (Matthew 4:18-25)

설교제목: 갈릴리에서 (At Galilee)

제목: 갈릴리에서 (마태복음 4:18 – 25)

1. 교회는 제자공동체이다.   
   • 예수님께서 회당에서 가르치셨고, 갈릴리 해변에서 제자들을 부르셨다.   
   • 우리는 예수님을 따르며 배우는 제자가 되어야 한다.
2.  교회는 전도공동체이다.   
   • 예수님께서 천국복음을 전파하셨고, 제자들을 사람을 낚는 어부가 되게 하셨다.
   • 우리는 복음을 전하여 영혼을 구원하여야 한다.
3. 교회는 치유공동체이다.   
   • 예수님께서 모든 병과 약한 것을 고치셨다.  
   • 우리는 하나님의 치유를 믿고, 예수님 사랑으로 서로 돌보아야 한다. 

Title : At Galilee (Mat. 4:18 – 25)

1. A church is a disciple community.

• Jesus taught in the synagogues and called the disciples at the Sea of Galilee.
• We should all be disciples who follow and learn from Jesus.

2. A church is an evangelism community.

• Jesus proclaimed the good news of heaven and made his disciples into fishermen of people.
• We should proclaim the gospel to save souls.

3. A church is a healing community.

• Jesus healed all illness and weakness.
• We should believe in God’s healing and take care of each other with the love of Jesus. 

설교자: 양승순 목사님 (Rev. Seungsoon Yang)

설교본문: 골로새서 3:5-10 (Colossians 3:5-10)

설교제목: 벗어버리고 죽이기 (Take off and put to death)

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 마태복음 4:1-11 (Matthew 4:1-11)

설교제목: 광야에서 (In the Wilderness)

제목: 광야에서 (마태복음 4:1 – 11)

1. 예수님께서 광야에서 마귀에게 시험을 받으셨다.                                                                                                                                                       

• 예수님께서 성령께 이끌리어 광야에서 마귀에게 세 가지 시험을 받으셨다
• 우리는 마귀가 여러 방법으로 시험한다는 것을 알아야 한다.

2. 예수님께서 마귀의 시험을 하나님의 말씀으로 물리치셨다.                                                                             

• 예수님께서 모든 시험에서 하나님을 높이며, 그의 말씀으로 마귀를 물리치셨다.
• 우리는 어떤 시험에도 하나님을 의지하고, 하나님 말씀과 예수님 이름으로 기도하여 시험을 물리쳐야 한다.

3. 예수님께서 천사들에게 수종을 받으셨다.

• 천사들이 마귀가 떠난 후에 예수님께 나아와서 수종 들었다.                                                                                                                                     
• 우리는 모든 천사들과 함께 예수님께 찬양하며 경배할 것을 소망해야 한다. 

Title : In the Wilderness (Matthew 4:1 – 11)

1. Jesus is the Lamb of God carrying the sins of the world.

• When John saw Jesus coming to be baptized, he said “Look, the Lamb of God!”
• We should receive Jesus as the God of salvation who came to redeem our sin.

2. Jesus fulfills all righteousness.

• Jesus said that all righteousness is fulfilled by being baptized by John. 
• We should believe that Jesus completely obeyed God’s will to carry the cross. 

3. Jesus is the Son of God who pleases God.

• When Jesus came out of the water, there was a voice from heaven saying this is my Son, whom I love and am pleased.
• We should be witnesses that Jesus is the Son of God.

설교자: 양승순 목사님 (Rev. Seungsoon Yang)

설교본문: 골로새서 3:1-4 (Colossians 3:1-4)

설교제목: 위의것 (Things above)

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 마태복음 3:13-17 (Matthew 3:13-17)

설교제목: 요단강에서 (At the Jordan River)

제목: 요단강에서 (마태복음 3:13 – 17)

1. 예수님은 세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린양이시다.

• 요한이 침례 받으러 그에게 오는 예수님을 향해 하나님의 어린 양을 보라고 했다.
• 우리는 예수님이 우리의 죄를 대속하시기 위하여 오신 구원의 하나님으로 맞이해야 한다.

2. 예수님은 모든 의를 이루시는 분이시다.  

• 예수님께서 요한에게 침례를 받으므로 모든 의를 이룬다고 말씀하셨다.
• 우리는 예수님이 하나님의 뜻에 온전히 순종하므로 십자가를 지셨음을 믿어야 한다.

3. 예수님은 하나님께서 기뻐하시는 그의 아들이시다. 

• 예수님께서 물에서 올라오실 때 하늘에서 이는 내 사랑하는 아들이고 기뻐하는 자라는 소리가 들렸다. 
• 우리는 예수님이 하나님의 아들이심을 증거해야 한다. 

Title : At the Jordan River (Matthew 3:13 – 17)

1. Jesus is the Lamb of God carrying the sins of the world.

• When John saw Jesus coming to be baptized, he said “Look, the Lamb of God!”
• We should receive Jesus as the God of salvation who came to redeem our sin.

2. Jesus fulfills all righteousness.

• Jesus said that all righteousness is fulfilled by being baptized by John. 
• We should believe that Jesus completely obeyed God’s will to carry the cross. 

3. Jesus is the Son of God who pleases God.

• When Jesus came out of the water, there was a voice from heaven saying this is my Son, whom I love and am pleased.
• We should be witnesses that Jesus is the Son of God.