2022년 2월 20일 주일 설교

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 마태복음 5:1-12 (Matthew 5:1-12)

설교제목: 산에서 (On the Mountain)

제목: 산에서 (마태복음 5:1 – 12)

  1. 예수님께서 산에서 천국 시민의 정체성을 말씀하셨다.
    • 예수님께서 산상수훈을 통해 우리가 어떤 존재인지를 말씀하셨다.
    • 우리는 이 세상에서 하나님 나라 백성의 정체성을 가지고 살아야 한다.
  2. 예수님께서 산에서 천국 시민의 규범을 말씀하셨다.  
    • 예수님께서 천국 시민으로서 지킬 규범들을 말씀하셨다.   
    • 우리는 예수님의 금지규정과 하라는 명령을 지켜야 한다. 
  3. 예수님께서 산에서 천국의 왕이심을 나타내셨다. 
    • 예수님께서 영원한 왕으로 오신 메시아이심을 나타내셨다.
    • 우리는 예수님을 왕으로 섬기며 선포해야 한다. 

Title : On the Mountain(Matthew 5:1 – 12)

1. Jesus spoke of the identity of heaven’s citizens on the mountain.

  • Jesus spoke of who we are through the Sermon on the Mount.
  • We should live with the identity of heaven’s citizens in this world.

2. Jesus spoke of the rules of heaven’s citizens on the mountain. 

  • Jesus spoke of the rules that heaven’s citizens should observe.
  • We should obey the instructions and prohibitions.

3. Jesus showed that He is the king of heaven on the mountain. 

  • Jesus showed that He is the Messiah, the eternal king.
  • We should serve and proclaim Jesus as king. 

2022년 2월 6일 프리야 자매 파송

이번주 우리와 오랜 시간 함께한 프리야 자매가 인도로 돌아가게 되었습니다. 프리야 자매가 어디서 무엇을 하든지 언제나 하나님께서 함께하시고, 주변에 그리스도의 향기를 내는 사람이 되기를 축복합니다.

This week, Pryia is going back to India for her family. We bless her to be the Christian who glorify God’s name in her life. God will always be with you.

2022년 2월 6일 주일예배 설교

설교자: 최춘식 목사님 (rev. Choonsik Choe)

설교본문: 요한복음 2:1-11 (John 2:1-110
설교제목: 가나 혼인잔치 집에서 (At the Wedding in Cana)

제목: 가나 혼인잔치 집에서 (요한복음 2:1 – 11)

  1. 예수님은 임의대로 때와 장소를 정하여 행하시는 하나님이시다
    • 예수님께서 가나 혼인 잔칫집에서 물로 포도주를 만드셨다.     
    • 우리는 하나님께서 행하시는 때와 장소를 믿어야 한다.  
  2. 예수님은 말씀으로 하나님의 능력을 행하셨다. 
    • 예수님께서 말씀으로 하인을 명하므로 물로 포도주를 만드셨다.
    • 우리는 하나님의 말씀에는 믿음으로 순종해야 한다.
  3. 예수님은 사람들이 믿도록 표적을 행하여 하나님의 영광을 드러내셨다.  
    • 예수님께서 가나 혼인 잔칫집에서 첫 표적을 행하여 제자들이 그를 믿었다.
    • 우리는 예수님에게서 하나님의 영광을 보고 믿어야 한다. 

Title : At The Wedding in Cana (John 2:1 – 11)

1. Jesus is God who decides time and place

  • Jesus transformed water into wine at the wedding banquet in Cana. 
  • We should believe that God will act in God’s time and place.

2. Jesus performed God’s power through His words. 

  • Jesus commanded the servants and water became wine.
  • We should obey the words of God in faith.

3. Jesus performed the sign to reveal God’s glory, so people can believe.

  • Jesus performed the first sign at the wedding banquet in Cana, and His disciples believed.
  • We should see God’s glory in Jesus and believe.