설교자: 최춘식 목사님 (rev. Choonsik Choe)

설교본문: 요한복음 2:1-11 (John 2:1-110
설교제목: 가나 혼인잔치 집에서 (At the Wedding in Cana)

제목: 가나 혼인잔치 집에서 (요한복음 2:1 – 11)

1. 예수님은 임의대로 때와 장소를 정하여 행하시는 하나님이시다. 
   • 예수님께서 가나 혼인 잔칫집에서 물로 포도주를 만드셨다.     
   • 우리는 하나님께서 행하시는 때와 장소를 믿어야 한다.  
2. 예수님은 말씀으로 하나님의 능력을 행하셨다. 
   • 예수님께서 말씀으로 하인을 명하므로 물로 포도주를 만드셨다.
   • 우리는 하나님의 말씀에는 믿음으로 순종해야 한다.
3. 예수님은 사람들이 믿도록 표적을 행하여 하나님의 영광을 드러내셨다.  
   • 예수님께서 가나 혼인 잔칫집에서 첫 표적을 행하여 제자들이 그를 믿었다.
   • 우리는 예수님에게서 하나님의 영광을 보고 믿어야 한다. 

Title : At The Wedding in Cana (John 2:1 – 11)

1. Jesus is God who decides time and place. 

• Jesus transformed water into wine at the wedding banquet in Cana. 
• We should believe that God will act in God’s time and place.

2. Jesus performed God’s power through His words. 

• Jesus commanded the servants and water became wine.
• We should obey the words of God in faith.

3. Jesus performed the sign to reveal God’s glory, so people can believe.

• Jesus performed the first sign at the wedding banquet in Cana, and His disciples believed.
• We should see God’s glory in Jesus and believe.