2022년 3월 20일 주일설교

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 마가복음 4:35-41 (Mark 4:35-41)

설교제목: 배에서 (On the Boat)

제목: 배에서 ( 4:35 – 41)

  1. 우리가 예수님과 함께 있어도 역경을 만난다.
    • 예수님의 제자들이 예수님과 함께 배를 타고 바다를 건너다 광풍을 만났다.   
    • 우리는 예수님을 믿고, 예수님의 말씀에 순종하여도 역경을 만날 수 있음을 알아야 한다.
  2. 우리는 어떤 상황에서도 두려워하지 않는 믿음을 가져야 한다. 
    • 예수님께서 무서워하며 도움을 요청하는 제자들에게 어찌 믿음이 없느냐고  말씀하셨다.       
    • 우리는 어떤 상황에서도 예수님을 의지하고 기도하는 믿음을 가져야 한다.  
  3. 예수님께서 만유를 다스리시는 하나님이시다.
    • 예수님께서 바람과 바다를 꾸짖어 잔잔하게 하셨다. 
    • 우리는 예수님을 만유를 다스리는 하나님으로 믿고 신뢰해야 한다. 

Title : On the Boat (Mark 4:35 – 41)

1. We meet hardship even when we are with Jesus. 

  • The disciples met a squall when they were crossing the sea with Jesus. 
  • We should know that we can still meet hardship even when we believe and obey Jesus. 

2. We should have faith that is not afraid in any situation.

  • Jesus said to the disciples who were afraid why they do not have faith.
  • We should have faith to trust and pray to Jesus in all situations.

3. Jesus is God who rules over all things.

  • Jesus rebuked the wind and waves to calm them.
  • We should believe and trust Jesus as God who rules over all things.

2022년 3월 14일 침례식

지난 주일, 이우진 군의 침례식이 있었습니다. 우진군이 앞으로 더욱 하나님을 사랑하며 그의 삶 속에 그리스도의 향기를 내는 사람으로 성장하기를 축복합니다. 그리고 앞으로도 침례 받는 분들 많아지게 기도해 주시기 바랍니다.

Last Sunday we had a baptism ceremony for Woojin Lee. We bless him altogether to live as the Christian who follows the will of Jesus Christ. We hope there will be more and more people to get baptised, confessing their love toward God and accepting Jesus Christ as our saviour in our life.

2022년 2-3월 새가족

질롱침례교회를 찾아주신 새가족들을 환영합니다!

We welcome everyone who joined our church in February and March.

이예솔 자매, 김은혜집사가족( 최수진, 엘라, 루크), 문석영집사 가족( 최혜영집사, 문서현), 이정섭형제 가족( 윤효정자매, 이로운)

2022년 3월 6일 주일설교

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 마태복음 8:14-17 (Matthew 8:14-17)

설교제목: 베드로의 집에서 (At Peter’s House)

제목: 베드로의 집에서

  1. 에수님께서 가정의 소중함을 가르쳐 주셨다.
    • 예수님께서 가정을 소중히 여기시고 베드로의 집을 방문하셨다.
    • 우리는 성경적인 교훈을 따라 가정을 소중하게 여겨야 한다.
  2. 예수님께서 사랑과 권능으로 병자를 고치시고, 귀신을 쫓아 내셨다.
    • 예수님께서 베드로의 장모를 손을 잡아 열병을 고치셨고, 말씀으로 귀신들을 쫓아 내셨다.
    • 우리는 예수님의 사랑과 권능을 믿고, 그 이름으로 약한 자들을 돕고 기도해야한다.
  3. 예수님께서 인간의 근본적인 문제를 담당하신 메시아이시다.
    • 예수님께서 병자를 고치시고 귀신을 쫓아내심으로 이사야의 예언을 성취하셨다.
    • 우리는 예수님을 인간의 죄악을 담당하신 메시아로 믿고, 선포해야 한다.

Title: At Peter’s House

  1. Jesus taught the importance of family.
    • Jesus treasured family, and visited Peter’s house.
    • We should treasure family, as the teaching of the Bible
  2. Jesus healed the sick and cast out evil spirits with love and power.
    • Jesus held the hand of Peter’s mother in law to heal the fever, and cast out evil spirits with his words.
    • We should believe in the love and power of Jesus and help and pray for the weak.
  3. Jesus is the Messiah, who took care of human’s fundamental problem.
    • Jesus healed the sick and cast out demons to complete the prophesy of Isaiah.
    • We should believe and proclaim Jesus as the Messiah who took on our sins.