2020년 6월 21일 주일설교

설교자: 양승순 목사님 (Rev. Seungsoon Yang)

설교본문: 골 1:6-8 (Colossians 1:6-8)

설교제목: 복음의 열매 (Fruits of the Gospel) 

제목: 복음의 열매 (골1:6 – 8)

1. 바울은 성도의 신앙여정을 다음과 같이 묘사했다.

복음을 듣고, 하나님 은혜를 깨닫고, 열매를 맺어 자란다(칭의, 성화).

2. 온 천하에 복음을 전하시려 하나님이 역사를 주관하셨다.

1) 알렉산더 대왕 – 언어의 통일

2) 팍스 로마나 – 평화의 시대

3) 로마의 도로 – 복음의 통로

4) 디아스포라 – 세계 선교

3. 주의 종들과 그리스도의 신실한 일꾼들로 인해 복음이 전해졌다.

1) 선교지 들을 위한 기도와 후원에 힘써야 한다.

2) 복음 전하는 것은 가장 귀하고 중요한 일이다.

– 지혜 있는 자는 궁창의 빛과 같이 빛날 것이요 많은 사람을 옳은 데로 돌아오게 한 자는 별과 같이 영원토록 빛나리라(단 12:3)

Title : Fruits of the Gospel(Col. 1:6 – 8 )

1. Paul described the faith journey of the believer as follows.

– We hear the gospel, understand God’s grace, bear fruit and grow (justification, sanctification)

2. God oversees history to spread the gospel throughout the world.

– Alexander the Great: unification of language

– Pax Romana: peace

– Roads of Rome: corridor for the gospel

– Diaspora: mission to the world

3. The gospel was spread through the faithful workers and servants of Christ the Lord.

– We should pray and support mission fields.

– It is more precious and important to share the gospel.

2018년 5월 6일 주일설교

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

본문: 데살로니가 전서 5:23-24 (1 Thessalonians 5:23-24)

제목: 온 영과 혼과 몸 (Whole spirit, soul and body)

 

설교 요약 – Summary

제목: 온 영과 혼과 몸 (살전 5:23-24)

  1. 하나님께서 인간을 영혼과 몸으로 창조하셨다.

*  바울이 우리의 영혼과 몸 전체가 예수님께서 오실 때, 거룩하게 보전되기를 원하였다.

  1. 예수님께서 전인 구원을 위해 십자가에서 죽으셨다.
  • 우리의 영혼을 구원하시기 위해 예수님의 영혼이 하나님께 버린 바 되셨고, 우리의 몸을 구원하시고자 그의 몸을 찢기셨다.
  1. 성령께서 우리의 영혼과 마음, 몸까지 거룩하게 하신다.
  • 성령께서 우리의 생각과 감정, 의지와 행동 모두를 지배하시려고 할 때, 우리는 순종해야 한다.

너희를 부르시는 이는 미쁘시니 그가 또한 이루시리라”(데살로니가전서 5:24)

   우리를 은혜로 선택하여 부르신 하나님께서 우리를 예수 그리스도께서 다시 오실 , 우리의 영과 혼과 몸이 없게 보전하실 것이다.

 

Title: Whole spirit, soul and body (1 Thessalonians 5:23-24)

 

  1. God created people to have spirit, soul, and a body.

* What Paul was trying to say in this passage is that our entire being of spirit and body should be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

  1. Jesus died on the cross for holistic salvation.

* To save our souls His soul was abandoned by God, and to save our bodies His body was ripped apart.

  1. The Holy Spirit makes our spirit, soul and body to be holy.

* This means not to refuse when the Holy Spirit tries to control all our thoughts, emotions, will and behavior.

“The one who calls you is faithful, and he will do it.” ( 1 Thessalonians 5: 24)

The God who chose and called us in grace will keep our spirit, soul and bodies blameless at the return of Jesus Christ.

2017년 10월 22일 광고

  1. 질롱한인침례교회 예배에 참여하신 모든 분들을 환영합니다.
    우리 교회의 사명은 질롱 지역에 사는 한인뿐 아니라 모든 사람에게 복음을 전하여 하나님 나라 백성으로 삼는 것입니다.
  2. 10월의 주제는 ‘헌신과 청지기’ 입니다. 주님의 청지기로 헌신하길 바랍니다.
  3. 매 주일 예배 설교와 목요일 기도회 설교가 우리 교회 홈페이지에 실립니다. 홈페이지에(www.geelongbaptist.org) 방문하셔서 설교를 들으시길 바랍니다.
  4. 목요기도회 (오후 8시)와 말씀나눔 (오후 8:30-9:30)에 참여합시다.
    말씀나눔: 새신자 훈련총서 (학생부), 믿음의 삶 (장년부)
  5. 주보에 게시하는 ‘이번 주간 읽을 성경’을 매일 읽도록 하십시오.
  6. 커버넌트 칼리지 봄 잔치에 한국음식 코너를 설치하고, 음식을 팔며 교회와 한국을 홍보하겠습니다. 봉사자를 구합니다.
    일시: 28일 (토) 오전 11시-오후2시
  7. 담임목사님께서 두 주간 홍콩신학교 강의와 한국총회 방문을 위해 다녀오겠습니다.
  8. 오늘 식탁교제를 위해 이민재 집사님 가정에서 헌신하셨습니다. 감사합니다.
  1. We welcome all to our service today. We aim to share the good news with all people in Geelong.
  2. The theme for October is ‘service and stewardship’. I hope you serve the Lord as good stewards.
  3. The sermons from Sunday and Thursday are uploaded onto our church homepage.
  4. Join us in our Thursday prayer meeting at 8pm.
  5. Don’t forget to read the ‘Bible readings for the week’ in the notice.
  6. We will be installing a Korean food stall at Covenant College’s spring fete. We will be selling food and promoting our church. We are seeking volunteers. Date: 28th Oct (Saturday) Time: 11:00AM-2:00PM
  7. Our Senior Pastor will be visiting Hong Kong and Korea for two weeks to teach in the biblical college and attend the general meeting.
  8. Deacon Lee has served for lunch today. Thank you.

2017년 9월 24일 광고

  1. 질롱한인침례교회 예배에 참여하신 모든 분들을 환영합니다.
    우리 교회의 사명은 질롱 지역에 사는 한인뿐 아니라 모든 사람에게 복음을 전하여 하나님 나라 백성으로 삼는 것입니다.
  2. 오늘은 9월 마지막 주일입니다. 9월의 주제는 ‘믿음, 소망, 사랑’ 입니다. 데살로니가전서 1장 3절을 묵상하시길 바랍니다.
  3. 매 주일 예배 설교와 목요일 기도회 설교가 우리 교회 홈페이지에 실립니다. 홈페이지에(www.geelongbaptist.org) 방문하셔서 설교를 들으시길 바랍니다.
  4. 목요기도회 (오후 8시)와 말씀나눔 (오후 8:30-9:30)에 참여합시다.
    말씀나눔: 새신자 훈련총서 (학생부), 믿음의 삶 (장년부)
  5. 주보에 게시하는 ‘이번 주간 읽을 성경’을 매일 읽도록 하십시오.
  6. 다음 주일 (10월 1일)은 추석 명절을 앞두고 음식잔치와 민속놀이를 하겠습니다. 이웃과 친지를 초대하길 바랍니다.
  7. 호주 교회 탁구 잔치: Manifold Heights 교회에서 탁구를 통해 기금을 마련하려고 합니다. 많이 참여하길 바랍니다.
    10월 14일 (토) 오전 9시-오후 8시 (교회 강당)
  8. 학습도움교실: 청년교우들이 청소년과 어린이 학습지도를 하겠습니다.
    방학기간 토요일 오후 4-6시 (Youth room)
  9. 매월 첫주는 청년들이, 마지막 주일은 남선교회가 식탁교제 후 정리를 돕겠습니다. 오늘은 남선교회 차례입니다.

* 지난 주 등록 및 방문: 강새미, 김가영 자매 (양목사님 댁), Dinu, Neercy 형제 (인도유학생 – 디킨대학교)

 

  1. We welcome all to our service today. We aim to share the good news with all people in Geelong.
  2. Today is the last Sunday of September. The theme for September is ‘faith, hope and love’. Let us meditate on 1 Thessalonians 1:3.
  3. The sermons from Sunday and Thursday are uploaded onto our church homepage.
  4. Join us in our Thursday prayer meeting at 8pm.
  5. Don’t forget to read the ‘Bible readings for the week’ in the notice.
  6. Next week (1st Oct) is the full moon festival and we will have a special food and traditional games celebration. Please invite your neighbours and family.
  7. The Manifold Heights Church is having a pingpong-a-thon in 14th of October (Saturday) from 9:00 AM to 8:00 PM.
  8. Saturday study group: The young adults have volunteered to help the youth group in their studies on Saturday from 4:00PM to 6:00PM during the school holidays.
  9. Every first Sunday the young adults will help and every last Sunday the Mens fellowship will help in the dishwashing.

2017년 9월 10일 광고

  1. 질롱한인침례교회 예배에 참여하신 모든 분들을 환영합니다.
    우리 교회의 사명은 질롱 지역에 사는 한인뿐 아니라 모든 사람에게 복음을 전하여 하나님 나라 백성으로 삼는 것입니다.
  2. 오늘은 9월 첫 주일입니다. 9월의 주제는 ‘믿음, 소망, 사랑’ 입니다. 데살로니가전서 1장 3절을 묵상하는 여러분이 되길 바랍니다.
  3. 매 주일 예배 설교와 목요일 기도회 설교가 우리 교회 홈페이지에 실립니다. 홈페이지에(www.geelongbaptist.org) 방문하셔서 설교를 들으시길 바랍니다.
  4. 목요기도회 (오후 8시)와 말씀나눔 (오후 8:30-9:30)에 참여합시다. 말씀나눔: 새신자 훈련총서 (학생부), 믿음의 삶 (장년부)
  5. 주보에 게시하는 ‘이번 주간 읽을 성경’을 매일 읽도록 하십시오.
  6. 오늘은 주의 만찬식을 하고, 다음 주일 예배중에 침례식을 하겠습니다. 침례 받기 원하시는 분은 침례교육에 참석하십시오 (오늘 식탁교제 후 3:00-3:40).
  7. 다음 주일 예배에는 호주 교회 성도들이 많이 참석할 예정입니다. 안내와 식사준비에 협력해 주시길 바랍니다.
  8. 오늘 식탁교제 후 마무리 봉사는 청년들이 하겠습니다.

 

중급 성경공부반

하나님을 경험하는 삶 교재가 도착했습니다. 주일 오후 3:30-4:20 새로운 성경공부반을 시작하오니 관심있으신 분들은 최효인 전도사님께 문의해 주시길 바랍니다.

일시: 주일 오후 3:30-4:20

교재비: $20

The new bible study book ‘Experiencing God’ has arrived. We will start the bible study on Sunday afternoons from 3:30-4:20. If you are interested please contact Joyce Choi.

Time: Sunday afternoon 3:30-4:20

Book price: $20

 

Vline 시간표 수정

2017년 1월 29일 (주일)부터 V line 시간표가 조정되었습니다. 새로운 시간표는 아래의 링크에서 다운받으실 수 있습니다. 기차를 타고 오시는 분들은 참조하시기 바랍니다.

질롱-멜번 시간표

The V line timetable has been updated and will be in effect from Sunday 29th of January. The new timetable can be downloaded from the link below.

Geelong-Melbourne timetable

 

2016년 12월 예배 안내

2016년 12월 25일 주일예배는 한시간 앞당긴 12시에 드리게 됩니다. 잊지 마시고 시간에 맞춰 오셔서 예수님 탄생의 기쁨을 함께 나누는 시간 되시길 바랍니다.

2016년 12월 31일에는 송구영신예배가 오후 11시 반에 있습니다. 한해를 돌아보며 감사드리는 시간, 그리고 내년에 주실 하나님의 축복을 사모하며 기대하는 시간 되시길 바랍니다.

On Christmas day, 25th of December, our worship service will start at 12:00PM. Please come in time to celebrate and share in the joy of the birth of Jesus Christ.

On the last day of 2016, 31st of December, we will be having our end of year service at 11:30PM. It will be a time of reflection and thanksgiving for 2016 as well as a time to look forward to the blessings of 2017. Please join us in giving the start and end of the year to God.