부활절

2018년 4월 1일 부활주일 모습

geelongkbaptist 댓글 남기기

2018년 4월 1일 부활주일은 특별한 축제였습니다. 예배 중 성가대 찬양과 주일학교 어린이들의 특별율동찬양을 통해 하나님께 영광을 돌리는 시간을 가졌습니다. 또한 예배후에는 함께 준비한 음식을 나누며 기쁨의 교제를 했습니다.

We celebrated the 1st of April 2018 together as Easter Sunday. We had a special song from the newly formed choir and the Sunday school children gave glory to God through their dance and song. After the service we shared together in a meal where each of us had prepared a dish.

 

 

오늘은 방문하신 가족들이 많았습니다. 지난주부터 함께 예배드린 레베카, 애들레이드에서 방문하신 남미애, 김양희 자매님 환영합니다. 멜본 순복음교회에서 방문하신 이치경 집사님과 롤런형제님 환영합니다. 한국에서 방문하신 박준상 집사님, 김주영 권사님 그리고 질롱에서 공부중이신 박양호 형제님 환영합니다.

We welcome Rebecca, who’s been joining us since last week, and also Mee-ae Yang and Yang-Hee Kim who visited us from Adelaide. We also welcome deacon Chi-Gyung Lee and Rolan visiting us from Melbourne Full Gospel Church. We welcome deacon Jun-Sang Park, elder Joo-young Kwon and Yang-Ho Park from Korea.

레베카 (Rebecca)
남미애, 김양희 자매 (Mee-Ae Nam and Yang-Hee Kim)
이치경 집사님, 롤런 형제님 (deacon Lee and Rolan)
박준상 집사님, 김주영 권사님, 박양호 형제 (deacon Park, elder Kim and Yang-Ho Park)

 

2017년 4월 16일 부활주일 모습

geelongkbaptist 댓글 남기기

2017년 부활주일은 많은분들이 함께 모여 예배드리는 귀한 시간이었습니다. 특별히 하나님께 바이올린과 율동으로 경배드린 정동혁, 오사랑, 오진솔 어린이를 축복합니다.

2017 Easter Sunday was a precious time joined by many. We bless Donghyuk, Alisha and Claudia who worshiped God with their gifts of the violin and dance.

예배후에는 또한 방문해주신 James와 Christine의 아름다운 플룻연주를 들을 수 있었습니다. 부활의 주님을 항상 찬양하며 사는 질롱침례교회 모든 성도님들을 축복합니다.

We were also blessed with a beautiful song on the flute after the service from James and Christine who were visiting. We bless all Geelong Korean Baptist Church members as they live everyday praising the resurrected Jesus.

 

2016년 부활주일 모습

geelongkbaptist 댓글 남기기

2016년 3월 27일 부활주일은 질롱침례교회 잔치가 열렸습니다. 윤기중 집사님과 김명숙 집사님의 섬기심으로 저희 교회 성도님들은 맛있는 회를 먹을 수 있었습니다. 식사후에는 함께 부활절 달걀 초코렛으로 후식을 삼았는데요, 그 속에 들어있던 장난감들로 함께 동심의 세계로 돌아갈 수 있었습니다. 주일 예배 및 교회 밖에서도 교제를 나누는 질롱침례교인들 모습속에 그리스도의 사랑이 넘쳐나길 기도합니다.

This Easter Sunday was something special at Geelong Korean Baptist Church. A special meal was provided for us by Deacon Yoon and Deacon Kim. Even after a full meal of Sashimi, we also enjoyed the chocolate Easter eggs as dessert. The surprise little toys in our eggs brought back childhood memories as well. Through the friendship and sharing inside and outside of church, we pray that all our members of Geelong Korean Baptist Church grow in the love of Jesus.

 

회로 배를 채우는 점심!
점심은 회덮밥
후식은 부활절 달걀 초코렛
달걀 초코렛 속 장난감을 통해 동심으로
예배 후 카페에 놀러간 청년들