제목: 교회와 부부 (엡 5:22-33)

사도 바울은 그리스도와 교회 관계를 통해 부부가 어떠해야 하는지 가르친다.

1. 그리스도가 교회의 머리 되심 같이 남편도 아내의 머리가 된다.

* 그리스도께 순종하듯 남편에게 순종하는 것이 지혜의 길이다.

2. 그리스도는 자신을 바치시기까지 교회를 사랑하셨다.

* 그리스도가 교회에 하신 것같이 남편도 아내를 사랑하여야 한다.

3. 그리스도는 교회와 한 몸이시며, 교회를 거룩하고, 흠 없고, 영광스럽게 하신다.

* 사람이 부모를 떠나 부부로 한 몸을 이루고, 서로 사랑하고 존경하여야 한다.

“그러므로 사람이 부모를 떠나 그의 아내와 합하여 그 둘이 한 육체가 될지니 이 비밀이 크도다 나는 그리스도와 교회에 대하여 말하노라 그러나 너희도 각각 자기의 아내 사랑하기를 자신같이 하고 아내도 자기 남편을 존경하라”(에베소서 5:31-33)

Title: Church and the husband and wife (Ephesians 5:22-33)

Through the relationship of Christ and church, apostle Paul teaches us what it means to be husband and wife

1. As Christ is the head of the church, husband is the head of a wife.

* It is wise to obey the husband as you obey Christ.

2. Christ loved the church even to a point of giving himself.

* As Christ did for the church, the husband should love his wife.

3. Christ is one body with church, and it makes the church holy, blameless and glorified.

* Man and woman will leave their father and mother and be united together, loving and respecting.

“”For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.” This is a profound mystery – but I am talking about Christ and the church. However, each one of you also must love his wife as he loves himself, and thewife must respect her husband.”(Ephesians 5:31 )

제목: 성령 충만한 삶의 모습(엡 5:19-21)
성령 충만은 초자연적인 은사 등으로 나타나기도 하지만, 성령이 우리 마음과 생각, 몸을 주장하시는 상태가 진정한 성령 충만이다.

1. 시와 찬송과 신령한 노래들로 서로 화답하며 주께 찬송하는 삶

• 다양한 모습으로 하나님 은혜를 나누고 찬송하는 삶을 사시기 바랍니다.

2. 범사에 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 항상 아버지 하나님께 감사하는 삶

• 어려움이 있어도 성령의 도우심으로 주님을 생각하고, 감사할 수 있기 바랍니다.

3. 그리스도를 경외함으로 피차 복종하는 삶

• 서로 존중하여 하나님 사랑을 전할 수 있는 좋은 관계들 이루시기 바랍니다.

“우리는 구원 받는 자들에게나 망하는 자들에게나 하나님 앞에서 그리스도의 향기니”(고후 2:15)

 

Title: Life full of the Holy Spirit (Ephesians 5:19-21)

The fullness of the Holy Spirit shows in supernatural gifts, but the state of complete control over our minds, thoughts and body is true fullness of the Holy Spirit.

1. Life full of psalms, hymns and songs from the Spirit, praising the Lord

• Have a life full of praising the grace of God in many different forms

2. Life of always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.

• With the help of the Holy Spirit you can always think of the Lord and be thankful.

3. A life submitting to one another out of reverence for Christ.

• May you have a life of good relationships respecting one another and spreading the love of God.

“For we are to God the pleasing aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.” (2 Corinthians 2:15)

제목: 주의 뜻 (에베소서 5:14-18)

1. 깨어서 일어나라

• 그리스도께서 빛을 비춰주신다.

2. 자세히 주의하여 세월을 아끼라

• 우리의 시간은 생명과 같다.

3. 술 취하지 말고 성령의 충만함을 받으라

• 성령께서 우리 마음과 생각을 붙드셔야 한다.

Title: The Lord’s will (Ephesians 5:14-18)

1. We should be awake

• Christ will shine His light on us.

2. Be careful and make the most of your time

• Our time is our life.

3. Do not be drunk on wine but be filled with the Holy Spirit

• The Holy Spirit needs to control our mind and heart.

제목: 하나님을 본 받는 자가 되라 (에베소서 5:1-2)

1. 인간이 하나님을 본받을 수 있나?

• 하나님은 전지전능, 무소부재하시고, 온 우주의 창조주이시다.
• 하나님은 거룩의 본체시고 죄가 전혀 없는 분이시다.
• 공의로우시고 그 면전에 설 수 있는 자가 없다.

2. 죄인으로는 불가능하지만 하나님의 자녀라면 가능하다.

• 예수 그리스도께서 희생제물이 되셨다.
• 예수님의 대속을 믿는 자는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨다.
• 죄의 삶은 끝나고 새생명의 삶을 살게 된다(침례).

3. 하나님을 닮아가려면 신적인 능력이 필요하다.

• 믿는 자 안에는 하나님의 영인 성령이 계신다.
• 죄성이 남아있지만 성령께 순종하면 새생명이 역사한다.
• 말씀과 기도로 하나님과 가까이 교제하는 것이 중요하다.

하나님을 본받아 사랑 안에서 행하는 우리 모두가 되기를 예수 그리스도의 이름으로 축원합니다.

Title: Follow God’s Example (1 Thessalonians 1:2-7)

1. Can man follow God’s example?

• God is almighty, omnipresent, and creator of the universe.
• God is the essence of holiness and has no sin.
• God is righteous and there is none who can stand in front of Him.

2. It is impossible as a sinner but it is possible as a child of God.

• Jesus Christ became the sacrifice.
• To those who believe in salvation through Jesus, God gave the right to become children of God.
• The life of sin is gone and now live in a new life (Baptism).

3. To follow God’s example, you need a godly power.

• The Holy Spirit, who is the spirit of God is with those who believe.
• Although the sinful nature remains, as you obey the Holy Spirit, you are able to live a new life.
• It is important to have a close relationship with God through the word of God and prayer.

I bless you all in the name of Jesus Christ to follow God’s example and act in love.

제목: 성도의 삶 (에베소서 4:25-32)

1. 거짓을 버리고 참된 것을 말하라

• 우리가 하나님의 자녀가 되었기 때문에

2. 분노의 문제를 해결하라

• 마귀에게 틈을 주지 않아야하기 때문에

3. 손으로 선한 일을 하고 입으로 선한 말을 하라

• 구제하고 선교할 것이 있어야하기 때문에

4. 모든 악한 것들을 버리라

• 우리는 세상과 죄에 대해 죽은 존재이기 때문에

5. 서로 친절하게 하고 불쌍히 여기고 용서하라

• 하나님이 우리를 먼저 용서하셨기 때문에

6. 하나님의 성령을 근심하게 하지 말라

• 우리의 구원을 보증하는 분이시기 때문에

“너희는 모든 악독과 노함과 분냄과 떠드는 것과 비방하는 것을 모든 악의와 함께 버리고 서로 친절하게 하며 불쌍히 여기며 서로 용서하기를 하나님이 그리스도 안에서 너희를 용서하심과 같이 하라” (엡 4:31-32)

Title: Life of a Christian (Ephesians 4:25-32)

1. Put off falsehood and speak truthfully

• For we became children of God.

2. Control the problem of anger

• So you do not give the devil a foothold

3. Do not let any unwholesome talk out of the mouth but only helpful words

• As we have to aid others and for mission

4. Get rid of all forms of evil

• We are dead to the world and sin

5. Be kind and compassionate to one another and forgive other

• For God forgave us first

6. Do not grieve the Holy Spirit of God

• For it is He who guarantees our salvation

“Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice. Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.” (Ephesians 4:31-25 NIV)

제목: 은혜의 선물 (에베소서 4:7-16)

1. 그리스도의 선물의 분량대로 우리에게 은혜를 주셨습니다.

• 목사, 복음 전도자, 교사 등 각 직분을 주셨습니다.
• 봉사의 일을 하며 그리스도의 몸을 세우려 하심입니다.

2. 그리스도의 장성한 분량에까지 우리가 이르러야 합니다.

• 사람의 속임수와 간사한 유혹에 빠지지 않게 됩니다.
• 온갖 교훈의 풍조에 밀려 요동치 않게 됩니다.

3. 그리스도는 우리의 머리가 되십니다.

• 죽음을 이기시고 부활, 승천하시어 만물을 충만케 하십니다.
• 사랑 안에서 참된 것을 하여 그에게까지 자라가야 합니다.

“그에게서 온 몸이 각 마디를 통하여 도움을 받음으로 연결되고 결합되어 각 지체의 분량대로 역사하여 그 몸을 자라게 하며 사랑 안에서 스스로 세우느니라” (엡 4:16)

Title: The Gift of Grace (Ephesians 4:7-16)

1. We were given the grace as Christ apportioned it.

• Some were given pastors, evangelists and teachers.
• This was to equip all people to serve and build the body of Christ.

2. We should attain the whole measure of the fullness of Christ.

• We should not fall by the cunning and craftiness of deceitful people.
• We should not be tossed and blown by every wind of teaching.

3. Christ is the head of us.

• Christ has won over death by His resurrection, and His ascension and filled the whole universe.
• We should grow with truth in love to become the mature body of Him.

“From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work.” (Eph 4:16)