설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 누가복음 23:44-49 (Luke 23:44-49)

설교제목: 예수님의 죽음을 본 사람들 (People who saw Jesus’ death)  

제목: 예수님의 죽음을 본 사람들(눅23:44-49)                          

1. 백부장이 믿음을 고백했다.                                                  
   • 예수님 처형을 지휘한 백부장이 예수님을 정녕 의인이었다고 고백했다.                 
   • 우리는 기독교를 반대하고 박해에 앞장섰던 사람도 믿음을 고백하게 될 것을 믿어야 한다.   
2. 사람들은 가슴을 치며 돌아갔다.  
   • 끝까지 예수님의 죽음을 지켜본 사람들이 양심의 가책으로 가슴을 쳤다.
   • 우리는 십자가를 쳐다 본 사람들이 회개하고 믿으므로 영생을 얻을 것을 믿어야 한다.
3. 제자들과 여인들이 증인으로 지켜보았다.    
   • 예수님을 아는 자들과 갈릴리로부터 온 여인들이 예수님께서 죽으시는 장면을 모두 지켜보았다. 
   • 우리는 성경에 예언된 대로 예수님께서 우리를 구원하시기 위해 죽으셨음을 증거하여야 한다.

Title : People who saw Jesus’ death(Luke 23:44-49)

1. The centurion confessed his faith.
   • The centurion who oversaw Jesus’ crucifixion confessed that Jesus was righteous.
   • We should believe that even those who oppose and persecute Christianity will confess their faith. 
2. The people beat their breasts and went away.
   • Those who watched until the death of Jesus beat their breasts because of their conscience. 
   • We should believe that those who look at the cross will repent and believe to receive eternal life. 
3. The disciples and women watched as witnesses.
   • Those who knew Jesus and women from Galilee watched the death of Jesus.
   • We should tell others that Jesus died as prophesied in the Old Testament. 

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 누가복음 23:39-43 (Luke 23:39-43)

설교제목: 오늘 네가 나와 함께 낙원에 있으리라 (Today you will be with me in paradise)  

제목: 오늘 네가 나와 함께 낙원에 있으리라!(눅23:39-43)                          

1. 예수님께서 가장 고통스러운 순간에 이 말씀을 하셨다.                          

 * 예수님이 십자가 위에서 한 강도의 고백을 들으시고 말씀하셨다.             

 * 우리도 죄를 회개하고 믿음으로 예수님을 불러야 한다.                                

 2. 예수님께서 메시아로써 구원의 선언으로 이 말씀을 하셨다.                          

* 예수님이 한 강도에게 그와 함께 낙원에 있을 것을 약속하셨다.                  

* 우리는 예수님께서 하신 구원의 약속을 믿어야 한다.                                      

 3. 예수님께서 모든 믿는 자들에게 이 말씀을 하셨다.                                

 * 예수님은 하나님이 택하셔서 그를 믿게 될 모두에게 말씀하셨다.           

 * 우리는 구원의 확신을 가지고 가족과 이웃에게 복음을 전하여야  한다.

Title : Today you will be with me in paradise(Luke 23:39-43)

1. Jesus said this during the most painful moment on the cross.

* Jesus heard the confession of the criminal on the cross and responded.

* We should repent our sins and call to Jesus in faith.

2. Jesus said this as a proclamation of salvation as the Messiah.

* Jesus promised the criminal that he will be with Jesus in paradise.

* We should believe the promise of salvation from Jesus.

3. Jesus said this to all who believe.

* Jesus spoke to all who were chosen by God to believe in Jesus.

* We should share the gospel with family and friends with certainty in salvation

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 누가복음 22:66-71 (Luke 22:66-71)

설교제목: 공회 앞에 서신 예수님 (Jesus stands before the council)

 

설교요약 (Summary)

 제목: 공회 앞에 서신 예수님 (눅22:66 – 71)

1. 예수님은 메시아로 공회 앞에 당당하게 서셨다.

* 예수님께서 잡히셔서 그를 정죄하려는 공회 앞에 왕의 위엄으로 서셨다.

* 우리도 이 세상에 예수 그리스도의 제자로 당당하게 서야 한다.

2. 예수님은 자신을 변호하시지 않았다.

* 예수님께서 공회원의 심문에 일일이 답변하시지 않았다.

* 우리도 모함과 비난 등 세상으로부터의 공격에 타협하거나 변명하지 말아야 한다.

3. 예수님은 하나님의 아들이심을 분명하게 밝히셨다.

* 예수님께서 하나님의 아들 메시아임을 분명하게 말씀하셨다.

* 우리도 예수님이 구원의 하나님이심을 분명하게 말해야 한다.

Title : Jesus stands before the council (Luck 22:66 – 71)

1. Jesus boldly stood before the council as the Messiah. 

* Jesus stood with the authority of a king before the   condemning council. 

* We should stand boldly as disciples of Jesus in this world.

2. Jesus did not defend Himself. 

* Jesus did not answer all the questions of the council.

* We should not make excuses or negotiate with the slander   and attacks of the world.

3. Jesus clearly revealed that He was the son of God. 

* Jesus clearly said that He is the Messiah, the son of God. 

* We should clearly say that Jesus is the God of salvation. 

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 누가복음 22:54-62 (Luke 22:54-62)

설교제목: 회개하게 하는 은혜 (Grace to repent)

설교요약 (Summary)

제목: 회개하게 하는 은혜 (눅22:54 – 62)

1. 예수님의 말씀이 생각나게 한다.

• 베드로가 닭 우는 소리에 예수님의 말씀이 생각났다.
• 우리는 항상 예수님의 말씀을 기억해야 한다.

2. 예수님께서 돌이켜 보신다.

• 예수님이 세 번째 부인하는 베드로를 돌이켜 보셨다.
• 우리는 예수님께서 항상 주시하고 있음을 믿어야 한다.

3. 실패의 자리를 벗어나 통곡하게 하신다.

• 베드로가 밖에 나가서 심히 통곡했다.
• 우리는 시험에 빠지는 자리를 벗어나고, 연약함을 슬퍼하며 죄를 미워해야 한다.

 

Title : Grace to Repent (Luck 22:54 – 62)

1. We are made to remember the words of Jesus.

• Peter remembered Jesus’ words when the rooster crowed.
• We should always remember Jesus’ words.

2. Jesus turned to look.

• Jesus turned to look at Peter who denied knowing Jesus three times.
• We should believe that Jesus is always looking at us.

3. We are made to leave the place of failure and weep bitterly. 

• Peter went outside and wept bitterly.
• We should leave the place of temptation, be sorrowful of our weakness and hate sin.

 

 

설교자: 최춘식 목사님 (Rev. Choonsik Choe)

설교본문: 누가복음 22:47-53 (Luke 22:47-53)

설교제목: 잡히신 예수님 (Jesus is arrested)

 

 

제목: 잡히신 예수님 (눅22:47 – 53)

1. 네가 입맞춤으로 인자를 파느냐?

• 예수님께서 그를 잡으려고 사람들을 이끌고 온 가룟 유다에게 말씀하셨다.
• 우리는 악을 모의하고 거짓으로 행할 때, 주님으로부터 책망을 들을 수밖에 없다.

2. 이것까지 참으라.

• 예수님께서 검으로 대항하려는 제자들에게 말씀하셨다.
• 우리는 하나님의 뜻을 이해하고, 하나님의 방법대로 행하여야 한다.

3. 검과 몽치를 가지고 나왔느냐?

• 예수님께서 무기를 가지고 그를 잡으려고 몰려온 무리들에게 말씀하셨다.
• 우리는 예수 그리스도께서 구약성경에서 예언한 메시아임을 믿어야 한다.

 

Title : Jesus is arrested (Luke 22:39 – 46)

1. Are you betraying the Son of Man with a kiss?

• Jesus spoke to Judas Iscariot who had brought the crowd to arrest Him.
• We will be rebuked by the Lord when we plot in evil or act falsely.

2. No more of this!

• Jesus spoke to the disciples who tried to use their swords.
• We should understand God’s will, and follow God’s methods.

3. Have you come with swords and clubs?

• Jesus spoke to the crowd who had come to arrest Him with weapons.
• We should believe that Jesus is the Messiah prophesied in the Old Testament.