Sunday School

2017년 성탄감사예배 모습

geelongkbaptist 댓글 남기기

2017년 12월 24일 성탄주일에는 주일학교 어린이들의 특별 율동찬양을 통해 하나님께 영광 돌렸습니다. 주일학교 어린이들이 한해동안 열심히 하나님의 말씀과 찬양을 가르쳐주신 주일학교 선생님들께 감사드리며 하나님께 영광 돌립니다.

The 24th of December was celebrated as Christmas Sunday. Children from Sunday School shared in their love of Jesus through a special worship. We thank the Sunday School teachers who have taught our children in the word of God and praise throughout the year and we glorify God.

 

성탄주일을 맞아 특별한 음식들과 함께 교회 가족 식구들과 좋은 시간을 나눴습니다. 식사 후에는 선물교환의 시간을 통해 기쁨을 나눴습니다. 예수님 안에서 가정을 이룬 우리 질롱침례교회 식구들이 기쁨으로 함께 할 수 있음에 하나님께 감사드립니다.

We celebrated Christmas with some special food after the service. After lunch we also had time to give and receive gifts. We thank God for giving us a family in Christ that we can share the joy and happiness together.

2017년 7월 23일 주일학교 특별찬양

geelongkbaptist 댓글 남기기

2017년 7월 23일 주일에는 예배시간에 특별히 주일학교 어린이들이 특별찬양 및 율동으로 하나님께 영광을 돌렸습니다. 어리아이들의 찬양율동의 고백과 같이 늘 하나님 안에서 성장하는 어린이들이 되길 기도합니다.

On Sunday the 23rd July, the children from Sunday School presented a special song and dance to glorify God. As the song they presented we pray that they become children growing in faith in God daily.

2017년 7월 9일 주일모습

geelongkbaptist 댓글 남기기

주일학교에서 열심히 즐기며 배우고, 좋은 상도 받는 어린이들이 날로 날로 하나님을 향한 믿음이 자라나길 기도합니다.

We pray that our children who are learning, enjoying and receiving prizes in Sunday School will grow daily in their faith towards God.

 

오늘 점심은 특별히 갈비탕을 먹었습니다. 수고해주신 모든 손길에 감사드리며 함께 음식을 나누며 성도님들의 교제속에 사랑이 넘쳐나길 기도합니다. 점심 후에는 영어 말씀 나눔의 시간이 시작되었습니다. 하나님을 매일매일 더 경험하는 질롱침례교회 되길 기도합니다.

We had a special Korean beef rib soup today for lunch. We thank all who helped in preparing the food and through the sharing of food and laughter we grow in our love for each other. After lunch we started the English class for our bible sharing group. We pray that Geelong Korean Baptist Church experiences God more every day.

 

예배후에는 함께 박집사님댁에 모여서 맛있는 피자로 저녁을 함께 했습니다. 함께 모여서 즐거운 시간을 가짐에 하나님께 감사드립니다.

We also gathered afterwards at Deacon Park’s house and had pizza together. We thank God for allowing us a great time together.

2017년 어린이 주일

geelongkbaptist 댓글 남기기

2017년 5월 7일은 어린이 주일이었습니다. 우리 교회 주일학교 어린이들을 위해 축복기도를 함께 하는 시간을 예배 시간 중에 가졌습니다. 우리 교회에 많은 어린이들이 함께 모여 예배하며 예수님을 알아가게 하심에 하나님께 감사드립니다.

We celebrated children’s sunday on the 7th of May. We joined together in prayers of blessings for the children in our church during our Sunday service. We thank God for sending us so many children to learn together about Jesus.

 

주일학교에서는 특별히 어린이주일을 통해 맛있는 집을 만들었습니다. 우리 교회 어린이들이 믿음의 반석위에 집을 짓는 아이들이 되길 기도합니다.

During Sunday School the children built a yummy confectionary house. We pray that the children will always build upon a strong foundation of faith.